Janina Dietz ist eine deutsche Synchronsprecherin, Sängerin und Moderatorin mit einer facettenreichen Karriere, die Animation, Live-Action-Synchronisation und Musik umfasst. Geboren 1982 in Celle, wuchs sie mit einer soliden künstlerischen Grundlage auf, nahm in ihrer Kindheit an musikalischer Früherziehung, Chor und Klavierunterricht teil und trat später in Schultheaterproduktionen auf. Nach ihrem Abitur 2001 zog sie für ein Studium nach Berlin und absolvierte parallel eine professionelle Ausbildung in Gesang, Sprache und Schauspiel. Ihre Stimmausbildung umfasste Coaching bei Karim El Kammouchi, und sie nahm auch an Schauspielworkshops teil, darunter eine Session am Actors Institute in Boston.

Dietz' Karriere zeichnet sich durch ihre Vielfalt aus. Während sie seit mindestens 2016 in der Anime-Synchronisation aktiv ist, umfassen ihre beruflichen Tätigkeiten auch eine bedeutende Präsenz als Radiomoderatorin in Berlin ab 2009, Arbeit als Studiosängerin für Werbung und Film sowie Live-Auftritte als Frontfrau ihrer Rockband Janina and the Deeds (JATD). Diese Band, die sie 2010 mit dem Gitarristen und Produzenten Robert Papst gründete, erzielte Chart-Erfolge in Deutschland und erhielt internationale Anerkennung, darunter Auftritte beim Rock and Pop Masters Festival in Florida und einen Akademia Award in Los Angeles. Ihre musikalischen Talente führten sie auch dazu, für verschiedene Werbekampagnen und Filmmusiken zu komponieren und zu singen.

Im Bereich Anime hat Dietz einer breiten Palette von Charakteren in beliebten Serien ihre Stimme geliehen. Ihre Rollen umfassen die enthusiastische Tome Kurata in Mob Psycho 100 II, die fürsorgliche Mutter Yuriko Hori in Horimiya, die mysteriöse Yuugiri in Zombie Land Saga und die Erzählerin in Cells at Work!. Sie sprach auch Christin in der dreiundzwanzigsten Staffel von Pokémon Journeys: The Series und den folgenden Staffeln sowie Satomi Kanahara in Godzilla: Singular Point. Neben den im Prompt aufgeführten Titeln umfasst ihre Filmografie die Rolle der Ange in Cross Ange und Chiyuki Shiobara in Two Car.

Dietz' Arbeit beschränkt sich nicht auf japanische Animation. Sie ist auch eine etablierte Stimme in der Live-Action-Synchronisation und leiht Schauspielerinnen wie Rose Byrne, Kristen Stewart und Alison Brie ihre deutsche Stimme. Ihre Stimme ist in zahlreichen Serien und Filmen für Streaming-Plattformen wie Netflix und Amazon zu hören, sowie in Dokumentationen und Werbespots für große Marken. Neben ihrer Arbeit vor der Kamera hat sie auch Videospielen ihre Stimme geliehen, insbesondere als Protagonistin Kate Walker in Syberia III.

In München ansässig, erweitert Dietz kontinuierlich ihr kreatives Portfolio. Neben ihrer Synchrontätigkeit und ihrem Gesang moderiert sie gemeinsam einen Podcast namens Monacofieber, der sich auf die Kulturszene und Persönlichkeiten Münchens konzentriert.