Horst Lampe war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation internationaler Film- und Fernsehproduktionen für deutschsprachiges Publikum bekannt war. Seine Karriere war hauptsächlich in Deutschland angesiedelt, wo er Hunderten von Charakteren in Realfilmen, Animationsserien und Anime seine Stimme lieh.

Lampes Weg zur Synchrontätigkeit begann mit einer Ausbildung in darstellender Kunst. Nach Abschluss seiner Schulzeit arbeitete er im DEFA-Filmstudio und studierte von 1956 bis 1959 an der Filmhochschule Babelsberg. Er sammelte erste Erfahrungen durch Bühnenengagements in Meiningen und Halle sowie durch Rollen in Film- und Fernsehproduktionen während der 1960er und 1970er Jahre. Ab 1986 arbeitete er als freischaffender Schauspieler und widmete sich intensiver der Synchron- und Sprechertätigkeit.

Während seiner produktiven Karriere wurde Lampe zu einer vertrauten Stimme in zahlreichen großen Filmreihen. Er sprach die deutsche Stimme von Gouverneur Sio Bibble in den Star-Wars-Prequels Die dunkle Bedrohung und Angriff der Klonkrieger. Außerdem war er die Stimme von Soundwave in den Realfilm-Transformers-Filmen Die Rache und Dark of the Moon sowie von Shockwave im letzteren. In der Animation lieh er dem Autoboten Ratchet in der Serie Transformers: Animated seine Stimme und war ab den 2000er Jahren die regelmäßige deutsche Stimme für die Looney-Tunes-Figur Foghorn Leghorn.

Lampe war auch maßgeblich an der Synchronisation von Anime beteiligt und hauchte Charakteren für deutsche Zuschauer Leben ein. Er ist bekannt für die Synchronisation des mysteriösen und einflussreichen SEELE-Vorsitzenden Keel Lorenz in verschiedenen Produktionen des Neon-Genesis-Evangelion-Franchises. Dazu gehörten die ursprüngliche Fernsehserie, die Filme The End of Evangelion und die Rebuild-of-Evangelion-Filme, für die er später neue Dialoge für DVD- und Streaming-Veröffentlichungen aufnahm. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehörte Imperator Dornkirk in Die Vision von Escaflowne.

Seine Synchronkarriere war von wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Schauspielern geprägt. Er wurde zu einer bekannten Stimme für Schauspieler wie Robbie Coltrane, den er in Serien wie Black Adder und dem Film Van Helsing synchronisierte; Bruce Dern in der Serie Big Love; und Oliver Ford Davies in seinen Star-Wars-Auftritten. Neben Film und Fernsehen war seine Stimme in zahlreichen Hörspielproduktionen zu hören, darunter beliebte Serien wie Bibi und Tina und Elea Eluanda. Horst Lampe verstarb am 2. September 2021 in Potsdam im Alter von 84 Jahren und hinterließ ein umfangreiches Werk mit fast 600 Sprechrollen.