Nathalie Homs ist eine prominente französische Synchronsprecherin und Dialogregisseurin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Zeichentrickserien, Filmen und Videospielen ins Französische bekannt ist. Geboren am 28. April 1964, begann sie ihre Karriere als Bühnen- und Filmschauspielerin, absolvierte eine Ausbildung am Actor's Studio in den USA und am Cours Florent in Paris und trat auch als Sängerin in Produktionen wie Starmania auf. Ihr Einstieg in die Welt der Synchronisation erfolgte eher zufällig, als sie eine Stelle als Dialogregisseurin beim Videospielunternehmen Ubisoft annahm, was dazu führte, dass sie ihr Talent für Sprachaufnahmen entdeckte und dies schließlich zu ihrem Hauptberuf machte.

Homs wird für ihre Vielseitigkeit und ihre Fähigkeit geschätzt, eine breite Palette von Charakteren zu verkörpern, von jungen Jungen bis zu reifen Frauen – eine Fähigkeit, die sie oft mit einem stimmlichen Chamäleon vergleicht. Im Bereich der japanischen Animation hat sie zahlreichen ikonischen Rollen ihre Stimme geliehen. Sie ist die französische Stimme von Manta Oyamada in der Serie Shaman King. Außerdem sprach sie die Figur Fujiko Mine in mehreren französischen Synchronfassungen des Lupin-III-Franchise, darunter die Filme Lupin III: Farewell to Nostradamus, Lupin III: The Pursuit of Harimao's Treasure und Lupin III: Voyage to Danger. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehören Kasuga no Tsubone in Ōoku: The Inner Chambers, Maryu Ramius in Mobile Suit Gundam SEED und dessen Fortsetzung, Ôzen in Made in Abyss und Lyra in Fullmetal Alchemist. In jüngerer Zeit sprach sie die Figur Turbo-Granny im Film Dan Da Dan: First Encounter.

Über Anime hinaus ist Homs' Filmografie umfangreich und erstreckt sich über viele Genres. Sie ist die offizielle französische Synchronstimme der Schauspielerin Lana Parrilla, die vor allem für ihre Darstellung der Bösen Königin Regina Mills in der Serie Once Upon a Time – Es war einmal … bekannt ist. Sie synchronisiert auch Schauspielerinnen wie Rachael Harris und Erica Durance. Zu ihrer Arbeit in Realserien gehört die Synchronisation von Linda Martin in Lucifer und Tiffany Valentine in Chucky. Im Bereich der westlichen Animation hat sie Figuren wie Königin Elinor in Disneys Rebelle (Brave) und Camilla in Hazbin Hotel ihre Stimme geliehen. Ihre Beiträge zu Videospielen sind ebenso bemerkenswert, mit Auftritten als Jaina Proudmoore im Warcraft-Universum, Anna Grímsdóttir in der Splinter-Cell-Reihe, Horizon in Apex Legends und Zyra in League of Legends.

Neben ihrer Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecherin ist Homs seit 2012 die Erzählerin der beliebten französischen Fernseh-Backshow Le Meilleur Pâtissier. Sie ist auch als Dialogregisseurin tätig und hat die französischen Adaptionen zahlreicher Videospiele betreut, darunter Grim Fandango und Titel der Rayman-Reihe. Als ausgebildete Köchin und Absolventin der Ritz-Escoffier-Schule verbindet Homs ihre beiden Leidenschaften kreativ in ihrem Online-Projekt „Une voix en cuisine“, in dem sie Rezepte teilt, die von den von ihr gesprochenen Charakteren inspiriert sind. Sie setzt sich für den Beruf des Synchronsprechers ein und spricht sich lautstark gegen die Bedrohung durch künstliche Intelligenz aus.