"Love Hina" ist eine romantische Comedy-Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Ken Akamatsu basiert. Die Handlung dreht sich um Keitaro Urashima, einen jungen Mann, der nach zwei gescheiterten Versuchen, die Aufnahmeprüfung der Universität Tokyo zu bestehen, von seiner Großmutter gezwungen wird, das traditionelle Mädchenwohnheim Hinata-Sō zu verwalten. Das Hinata-Sō, ein altes, aber charmantes Gebäude, ist ein Ort, an dem junge Frauen wohnen, die alle ihre eigenen Träume und Persönlichkeiten haben.

Keitaro, der sich seit seiner Kindheit an ein Versprechen erinnert, das er einem Mädchen gegeben hat, dass sie sich eines Tages an der Universität Tokyo wiedersehen würden, hofft, dass dieses Mädchen unter den Bewohnerinnen des Hinata-Sō ist. Allerdings gestaltet sich das Zusammenleben mit den Bewohnerinnen schwieriger als erwartet. Naru Narusegawa, eine temperamentvolle und sportliche Schülerin, die ebenfalls die Universität Tokyo anstrebt, wird zu Keitaros Hauptgegenspielerin. Ihre Beziehung ist von ständigen Streitereien und Missverständnissen geprägt, doch im Laufe der Serie entwickelt sich eine zarte romantische Spannung zwischen den beiden.

Weitere Bewohnerinnen des Hinata-Sō sind die schüchterne und technikbegeisterte Shinobu Maehara, die mysteriöse und kämpferische Motoko Aoyama, die kindliche und verspielte Kaolla Su, sowie die ruhige und reife Mitsune "Kitsune" Konno. Jede dieser Charaktere bringt ihre eigenen Geschichten und Konflikte in die Serie ein, was zu einer Vielzahl von humorvollen und herzerwärmenden Szenen führt.

Die Serie folgt Keitaros Bemühungen, die Aufnahmeprüfung zu bestehen, während er gleichzeitig versucht, das Hinata-Sō zu verwalten und die Beziehungen zu den Bewohnerinnen zu verbessern. Dabei kommt es zu zahlreichen komischen und romantischen Verwicklungen, die durch die unterschiedlichen Persönlichkeiten und Hintergründe der Charaktere entstehen. Die Handlung wird durch episodische Geschichten vorangetrieben, die oft mit Slapstick-Humor und romantischen Momenten gespickt sind, während sich langsam eine übergeordnete Geschichte um Keitaros Kindheitsversprechen und seine wachsenden Gefühle für Naru entwickelt.

"Love Hina" kombiniert Elemente des romantischen Comedy-Genres mit einer Prise Fantasy, insbesondere durch die Einführung von übernatürlichen Ereignissen und Charakteren, die die Handlung zusätzlich auflockern. Die Serie bleibt dabei stets leicht und unterhaltsam, ohne allzu tief in dramatische Konflikte einzutauchen, und bietet eine Mischung aus Humor, Romantik und gelegentlichem Drama.