Olivier Korol ist ein französischer Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher, der eine produktive Karriere in der Synchronisation aufgebaut hat und insbesondere für seine umfangreiche Arbeit in Anime- und Animationsserien bekannt ist. Sein Einstieg in die Welt der darstellenden Kunst begann mit einer Leidenschaft für das Theater, die ihn dazu brachte, bei Tony Jacquot zu studieren und später Schauspiel am Konservatorium in Saint-Ouen zu unterrichten. Diese Grundlage in der Bühnenperformance prägt seinen Ansatz beim Synchronsprechen und ermöglicht es ihm, einer Vielzahl von Charakteren eine dynamische Präsenz zu verleihen.

Korol wurde eine prominente Figur in der französischen Synchronisationsbranche und etablierte sich in den 1990er und 2000er Jahren als eine Schlüsselstimme für Anime-Charaktere. Er wird für seine Vielseitigkeit anerkannt, da er in zahlreichen Serien Protagonisten, Antagonisten und Nebencharaktere gesprochen hat. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die genannten: Len Tao in der Anime-Adaption von Shaman King, eine Rolle, die er bemerkenswerterweise für das 2021er Remake der Serie erneut übernahm, was eine dauerhafte Verbindung zu dem Charakter zeigt. Er sprach auch Ryuma in Fuma no Kojirou: Seiken Sensou-hen und Nanbu Ushikawa in der Science-Fiction-OVA Mighty Space Miners. Seine Arbeit an The Guyver: Bio-Booster Armor sah ihn in der Hauptrolle des Sho Fukamachi, des titelgebenden Guyver, für einen Teil der Serie. Zusätzlich lieh er seine Stimme dem Charakter Cyanor in der klassischen Serie Legendary Armor Samurai Troopers.

Über diese Rollen hinaus ist Korols Filmografie in der Animation bemerkenswert umfangreich. Er hat Hauptcharaktere in einigen der beliebtesten Anime-Franchises für das französische Publikum gesprochen. Er ist die Stimme von Toji Suzuhara in Neon Genesis Evangelion, Kintaro Oe in Golden Boy und Kunio Murai in Great Teacher Onizuka. Er übernahm auch die Rolle des ikonischen Light Yagami in den Live-Action-Französischsynchronisationen der Death-Note-Filme. Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf japanische Animation; er war die erste französische Stimme des ikonischen Videospielcharakters Sonic the Hedgehog in mehreren Animationsserien und sprach Alvin in Alvin und die Chipmunks.

Obwohl nicht durch wiederkehrende Zusammenarbeit mit einem einzelnen Regisseur definiert, ist Korols Karriere geprägt von häufiger Arbeit innerhalb desselben Kreises französischer Synchronsprecher, was zum kohäsiven Klang der Anime-Synchronisation in Frankreich in den prägenden Jahren beitrug. Seine Fähigkeit, nach zwei Jahrzehnten zu einer Rolle wie Len Tao zurückzukehren, unterstreicht seinen Status und die Qualität seiner ursprünglichen Leistung. Eine bemerkenswerte Leistung ist seine Arbeit als Synchronregisseur, beispielsweise bei der Serie Ikki Tousen, was seiner Beitrag zur Branche eine weitere Dimension verleiht. Neben seiner Sprechertätigkeit bleibt er im Theater als Schauspieler und Regisseur aktiv und ist in Lehre und Coaching involviert, wo er sein Fachwissen mit angehenden Darstellern teilt.