Jonathan Ramírez ist ein mexikanischer Synchronsprecher und Moderator mit Sitz in Miami, Florida, und verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Branche. Ursprünglich aus Mexiko-Stadt stammend, zog er nach Miami und baute eine Karriere auf, die Synchronarbeit für Werbespots, Fernsehen und Animation sowie Tätigkeiten als Moderator und Host umfasst. Seinen beruflichen Weg in den Vereinigten Staaten begann er im Account Management einer Werbeagentur, was zu Beteiligungen an Synchronaufnahmen führte und schließlich zu einem Karrierewechsel in die Synchronschauspielerei. Seine erste größere Synchronmöglichkeit war ein Werbespot für Delta Airlines.

Im Bereich der Anime-Synchronisation hat Ramírez seine Stimme mehreren Serien für die internationale Verbreitung geliehen. Er ist bekannt für seine Arbeit an der weltweit verbreiteten Serie My Hero Academia, in der er mehrere Charaktere synchronisiert, darunter den Hero Backdraft, Native, Kesagiri Man und Onima. Er spielte auch die Rolle eines Hoodlum, oder Matón, in der Serie Akudama Drive. Zu seinen weiteren Anime-Engagements gehören Nebenrollen in Glitter Force und Higurashi: When They Cry - GOU sowie das My Hero Academia OVA.

Über Anime hinaus hat Ramírez ein umfangreiches Werk in Animationsserien. Seit 2011 ist er Teil des spanischen Synchronensembles von South Park und leiht Charakteren wie Satan, Barack Obama, Dougie, Pete und Skeeter in verschiedenen Staffeln und Neusynchronisationen seine Stimme. Zu seinen weiteren Animationsengagements gehören Rollen in Daniel Tiger's Neighborhood, The Fairly OddParents und der Videospieladaption South Park.

Ramírez' Karriere als Synchronsprecher erstreckt sich auf Werbespots, Unternehmensvideos und Videospiele für eine Vielzahl großer Kunden. Zu seinen Kunden zählten unter anderem Funimation, National Geographic, Ubisoft, Samsung, Amazon Music, Rocket Mortgage, McDonald's, Uber, Ford, HBO und Coca-Cola. Er ist ein zweisprachiges Talent und arbeitet fließend sowohl auf Spanisch (neutraler und mexikanischer Akzent) als auch auf Englisch. Seine Arbeit wurde mit Nominierungen und Auszeichnungen der Voice Arts Awards der Society of Voice Arts and Sciences (SOVAS) gewürdigt. Er ist Mitglied der SAG-AFTRA-Gewerkschaft.