Kelli Cousins ist eine ehemalige amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronisationen japanischer Anime-Serien bekannt ist, hauptsächlich für ADV Films in den frühen 2000er Jahren. Unter dem Pseudonym Kathleen Moynihan trug sie auch zur Adaption von Drehbüchern für Anime bei. Ihre Karriere umfasste eine Vielzahl von Rollen, die ihre Bandbreite über verschiedene Genres und Charaktertypen hinweg zeigte.

Cousins lieh zahlreichen prominenten Anime-Serien, die von ADV Films vertrieben wurden, ihre Stimme. Eine ihrer bemerkenswerten Hauptrollen war die Protagonistin Kino in der philosophischen Reiseserie Kino's Journey. Sie sprach auch die titelgebende Figur in Steel Angel Kurumi und verkörperte die Rolle der Kurumi in der ursprünglichen Fernsehserie, ihrer Fortsetzung und einem OVA. In der Serie Diamond Daydreams spielte sie die Figur Akari Harada, eine junge Frau, die mit der Krankheit ihres Vaters zurechtkommt, während sie arbeitet, um beide zu unterstützen. Eine weitere bedeutende Rolle war die des Androiden mit Doppelpersönlichkeit Ropponmatsu 1 in der Comedy-Serie Excel Saga. Zu ihren weiteren Anime-Engagements gehören Seina Kaguyama in Full Metal Panic!, Akari Mizushima in Chance Pop Session und mehrere Charaktere in langlaufenden Serien wie Saiyuki, wo sie den Drachen Hakuryu und andere Rollen sprach. Sie war auch in Produktionen wie Martian Successor Nadesico, Rahxephon und Rune Soldier zu hören. Neben Anime erstreckte sich ihre Sprecharbeit auf Videospiele, einschließlich Rollen in Unlimited Saga, und Live-Action-Synchronisation, wie die Figur Ayana Hirasaka im Film Gamera: Revenge of Iris.

Zusätzlich zu ihrer sichtbaren Synchrontätigkeit wirkte Cousins hinter den Kulissen mit, indem sie ADR-Drehbücher für Anime unter dem Pseudonym Kathleen Moynihan schrieb. Ihre Karriere war geprägt von häufigen Zusammenarbeiten mit einem wiederkehrenden Pool von Synchronsprechern und ADR-Regisseuren, die mit ADV Films in Houston, Texas, verbunden waren, darunter Talente wie Vic Mignogna, Tiffany Grant und Monica Rial, unter vielen anderen.