Romulo Bernal
Beschreibung
Rómulo Bernal ist ein amerikanischer Synchronsprecher, Regisseur und Musiker mit Sitz in Miami, Florida, bekannt für seine umfangreiche Arbeit im spanischsprachigen Synchronbereich für Anime und Zeichentrickserien. Geboren am 10. Februar 1979 in Hialeah, Florida, basiert seine Karriere auf einem professionellen musikalischen Hintergrund, da er in Musik und Sounddesign ausgebildet wurde, was ihn dazu brachte, als Komponist und Schlagzeuger für die Rockband Falseta zu arbeiten. Diese musikalische Grundlage erleichterte ihm den Einstieg in die Synchronbranche, wo er zunächst Gesangsstimmen für die in Miami produzierte Synchronfassung der Kinderserie LazyTown übernahm und dabei Vocals für Charaktere wie Sportacus und Robbie Rotten beisteuerte. Er ist mit dem Synchronstudio The Kitchen Inc. verbunden, wo er als Synchronsprecher arbeitet und als Regisseur für Anime-, Animations- und Musikprojekte auf Englisch und Spanisch fungiert.
Bernal ist am bekanntesten für seine prominenten Rollen in der Anime-Serie My Hero Academia. Er spricht den explosiven Helden Katsuki Bakugo in der Hauptserie und dem Film My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission, eine Rolle, für die er besonders unter spanischsprachigem Publikum bekannt geworden ist. Er leiht auch dem Hauptantagonisten Tomura Shigaraki seine Stimme, nachdem er die Rolle während der Produktion der Serie übernommen hatte. Sein Engagement für das Franchise geht über die Schauspielerei hinaus, da er auch die spanischsprachige Synchronisation der Serie leitet. In einem Interview hat Bernal die persönliche Bedeutung dieser Rollen betont, beschrieb Bakugo als einen kathartischen Charakter zum Darstellen und äußerte Bewunderung für die Komplexität von Charakteren wie Endeavor.
Neben My Hero Academia umfasst seine Anime-Stimmenkarriere eine Reihe weiterer bedeutender Charaktere. Er spricht den exzentrischen und gefährlichen Cutthroat in der Cyberpunk-Actionserie Akudama Drive. Man hört ihn auch als Jirō Tomitake im Horror-Anime Higurashi: When They Cry – GOU. Zu seinen weiteren Anime-Engagements gehören Tadayuki Shimazu in Orient, Nito in Pokémon Journeys und verschiedene Nebenrollen in Serien wie One Piece und Komi Can't Communicate.
Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Bernal ein umfangreiches Werk in westlicher Animation und Live-Action-Synchronisation. Er ist ein produktiver Synchronsprecher für die spanischsprachige Adaption von South Park, übernimmt zahlreiche Rollen wie Timmy Burch, Scott Malkinson und Tweeks Vater Richard Tweak und leitet zudem die musikalischen Elemente der Show. Er spricht auch Hank in der Animationsserie Talking Tom and Friends. Seine Arbeit für Live-Action-Serien umfasst die Synchronisation von Ryan Sinclair und den Daleks in Doctor Who für die spanische Fassung.
Bernals Beiträge zur Synchronbranche wurden durch seine Teilnahme als Gast auf großen Conventions gewürdigt. Er war eingeladener Gast auf der Otakon 2023 und wurde zu Veranstaltungen wie Animate Miami als Vertreter des The Kitchen-Studios eingeladen. Seine Arbeit zeichnet sich durch eine Kombination aus stimmlicher Leistung und technischem Fachwissen aus, wobei er Synchronisationen für große Kunden wie Funimation, BBC und Nickelodeon leitet.
Bernal ist am bekanntesten für seine prominenten Rollen in der Anime-Serie My Hero Academia. Er spricht den explosiven Helden Katsuki Bakugo in der Hauptserie und dem Film My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission, eine Rolle, für die er besonders unter spanischsprachigem Publikum bekannt geworden ist. Er leiht auch dem Hauptantagonisten Tomura Shigaraki seine Stimme, nachdem er die Rolle während der Produktion der Serie übernommen hatte. Sein Engagement für das Franchise geht über die Schauspielerei hinaus, da er auch die spanischsprachige Synchronisation der Serie leitet. In einem Interview hat Bernal die persönliche Bedeutung dieser Rollen betont, beschrieb Bakugo als einen kathartischen Charakter zum Darstellen und äußerte Bewunderung für die Komplexität von Charakteren wie Endeavor.
Neben My Hero Academia umfasst seine Anime-Stimmenkarriere eine Reihe weiterer bedeutender Charaktere. Er spricht den exzentrischen und gefährlichen Cutthroat in der Cyberpunk-Actionserie Akudama Drive. Man hört ihn auch als Jirō Tomitake im Horror-Anime Higurashi: When They Cry – GOU. Zu seinen weiteren Anime-Engagements gehören Tadayuki Shimazu in Orient, Nito in Pokémon Journeys und verschiedene Nebenrollen in Serien wie One Piece und Komi Can't Communicate.
Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Bernal ein umfangreiches Werk in westlicher Animation und Live-Action-Synchronisation. Er ist ein produktiver Synchronsprecher für die spanischsprachige Adaption von South Park, übernimmt zahlreiche Rollen wie Timmy Burch, Scott Malkinson und Tweeks Vater Richard Tweak und leitet zudem die musikalischen Elemente der Show. Er spricht auch Hank in der Animationsserie Talking Tom and Friends. Seine Arbeit für Live-Action-Serien umfasst die Synchronisation von Ryan Sinclair und den Daleks in Doctor Who für die spanische Fassung.
Bernals Beiträge zur Synchronbranche wurden durch seine Teilnahme als Gast auf großen Conventions gewürdigt. Er war eingeladener Gast auf der Otakon 2023 und wurde zu Veranstaltungen wie Animate Miami als Vertreter des The Kitchen-Studios eingeladen. Seine Arbeit zeichnet sich durch eine Kombination aus stimmlicher Leistung und technischem Fachwissen aus, wobei er Synchronisationen für große Kunden wie Funimation, BBC und Nickelodeon leitet.
Alle Charaktere
- SpanischAnime-Übersicht: Akudama Drive
- SpanischAnime-Übersicht: My Hero Academia
- SpanischAnime-Übersicht: My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission
- SpanischAnime-Übersicht: My Hero Academia
- SpanischAnime-Übersicht: Higurashi: When They Cry – GOU
- SpanischAnime-Übersicht: My Hero Academia
- SpanischAnime-Übersicht: My Hero Academia