Cleonir dos Santos war ein brasilianischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 9. Juli 1944 in Rio de Janeiro, Brasilien. Er begann seine künstlerische Laufbahn im Alter von sieben Jahren als Radio-Schauspieler und wurde als Wunderkind bei TV Tupi bekannt. Seine Karriere umfasste Radio, Theater, Fernsehen und Film, bevor er ab Ende der 1950er Jahre zu einem der Pioniere der Synchronisation in Brasilien wurde.

Er ist weithin für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien anerkannt. Zu seinen bemerkenswerten Rollen in diesem Genre zählen die Titelfigur Príncipe Planeta in Prince Planet, Steve Armstrong in Voltes V und Kenny Carter in Wonder Three. Er sprach auch Bob in der Serie King Kong - 00 1/7 Tom Thumb und war die originale portugiesische Stimme von Speed Racer im gleichnamigen klassischen Anime. Zu seinen weiteren Anime-Synchronisationen gehören Anthony in Candy Candy, Joe in Groizer X, Sanshiro in Judo Boy und Ryusuke Domon in Star Blazers: The Bolar Wars. Außerdem lieh er Chip Chase in der brasilianischen Fassung von The Transformers seine Stimme.

Neben Anime hatte dos Santos eine produktive Karriere bei der Synchronisation von Charakteren für westliche Animationen und Realfilmproduktionen. Für einen bedeutenden Zeitraum war er die prominenteste Stimme von Mickey Mouse in brasilianischen Synchronfassungen, eine Rolle, die er von den frühen 1970ern bis in die 1990er Jahre innehatte. Er synchronisierte auch andere ikonische Charaktere wie Fred in Scooby-Doo, als Nachfolger von Luiz Manoel, und den Weißen Hasen in Alice im Wunderland. Seine Synchronarbeit erstreckte sich auf Serien wie He-Man and the Masters of the Universe, wo er Abelhão sprach, und The Adventures of Super Mario Bros. 3.

Dos Santos war bekannt für die unverwechselbare Stimme, die er seinen Charakteren verlieh. In einem Interview aus dem Jahr 1995 erzählte er von einem denkwürdigen Moment, als der Schöpfer des Charakters Pimentinha, nachdem er seine Synchronarbeit in Brasilien gehört hatte, ihn persönlich aufsuchte, um auszudrücken, dass dos Santos' Stimme genau das sei, was er sich für die Figur vorgestellt habe. Seine Leidenschaft für seine Arbeit war offensichtlich, besonders für Serien wie Speed Racer, die er sich auch während des Synchronisationsprozesses anzusehen pflegte.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Synchronsprecher verfolgte Cleonir dos Santos eine aktive Karriere als Schauspieler vor der Kamera. In den späten 1970ern und 1980ern trat er in mehreren brasilianischen Telenovelas für TV Globo auf, darunter Maria, Maria (1978), A Sucessora (1978) und O Outro (1987), sowie in der TV Manchete-Novela Dona Beija (1986). Cleonir dos Santos verstarb am 9. Dezember 1998 in Rio de Janeiro im Alter von 54 Jahren an inneren Blutungen infolge eines Autounfalls.