Fabien Albanese ist ein französischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Fernsehserien bekannt ist. Er gehört zu einer Generation von Schauspielern, die französische Stimmen für bedeutende Charaktere in Animationsproduktionen geliefert haben.

Eine seiner bedeutenden Rollen ist die Synchronisation des legendären Diebes Lupin III in einer Reihe von Filmen. Er übernahm diese Rolle für den Film Lupin the IIIrd: Jigen's Gravestone, der 2014 veröffentlicht wurde. Albanese sprach den Charakter auch in nachfolgenden Werken, darunter im Film Lupin III: The First von 2019, wo er Teil eines Synchronensembles war, zu dem Laurent Pasquier als Daisuke Jigen und Sarah Cornibert als Fujiko Mine gehörten. Diese Besetzung markierte eine neue Richtung für die französische Synchronfassung der Franchise, weg von früheren Teams.

Im Science-Fiction-Anime A.I.C.O. -Incarnation- lieh Albanese seine Stimme dem Charakter Kazuki Minase sowie einer kleineren Rolle namens Hori. Er synchronisierte auch den Charakter Riva in der Magical-Girl-Serie Glitter Force Doki Doki, einer Lokalisierung der Glitter-Force-Franchise.

Neben Anime hat Albanese eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Live-Action-Serien. Er ist insbesondere die regelmäßige französische Stimme des Schauspielers Noah Galvin, den er als Dr. Asher Wolke in der Arzt-Serie The Good Doctor synchronisiert. Er bestätigte seine Beteiligung an der Serie ab deren sechster Staffel und setzte seine Arbeit mit dem Charakter durch die siebte und letzte Staffel fort. Sein beruflicher Hintergrund, wie in seinen eigenen Profilen dargelegt, umfasst Arbeit im Theater, in der Pädagogik und bei verschiedenen Sprechprojekten.