Pasquale Anselmo ist ein angesehener italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Cosenza, Italien, am 14. April 1958. Er ist weithin als die Hauptstimme für den Schauspieler Nicolas Cage in der italienischen Synchronisation bekannt und hat vielen anderen prominenten Hollywood-Schauspielern in den italienischen Fassungen ihrer Filme seine Stimme geliehen. Seine Karriere begann, nachdem er die renommierte Nationale Akademie für dramatische Kunst Silvio D'Amico besucht hatte, und er ist seit 1980 in der Unterhaltungsbranche tätig, wo er auf der Bühne, im Film und im Fernsehen arbeitet.

Anselmos Synchronarbeit in Anime und Zeichentrickserien ist umfangreich. Wie erwähnt, lieh er der Figur Hunter im vierten Pokémon-Film, Pokémon 4Ever, die italienische Stimme. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Dr. Tenma im Film Astro Boy, Lord Sorbet in Dragon Ball Z: Resurrection F, Neiteluo in der Hunter X Hunter-Fernsehserie von 1999, Ray Dark in Inazuma Eleven und Amon in The Legend of Korra. Er synchronisierte auch Charaktere in den italienischen Fassungen klassischer Serien wie Dragon Ball Z, Naruto Shippūden und Mobile Suit Gundam.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit ist Anselmo ein produktiver Synchronsprecher in westlichen Animationsfilmen. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören Rico in der Madagascar-Filmreihe, Vinny Santorini in Atlantis: The Lost Empire (sowohl für die italienische als auch die spanische Synchronfassung) und Waylon Smithers in Die Simpsons, eine Rolle, die er 2010 übernahm. Er ist auch die Stimme von Pepé der Königskrebs in der Muppets-Reihe, Oscar Proud in The Proud Family und hat Charaktere in großen Produktionen wie Die Unglaublichen, Findet Nemo, Spider-Man: A New Universe und Star Wars: The Clone Wars synchronisiert.

Ein bedeutender Aspekt von Anselmos Karriere sind seine wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Schauspielern. Er ist die offizielle italienische Stimme von Nicolas Cage und synchronisiert ihn in der überwiegenden Mehrheit seiner Filme. Er ist auch eine regelmäßige Synchronstimme für Schauspieler wie John Turturro, Philip Seymour Hoffman, Woody Harrelson, Clark Gregg und John Ortiz. Seine Darstellung von Clark Greggs Phil Coulson im Marvel Cinematic Universe und Bob Odenkirks Jimmy McGill in Better Call Saul gehören zu seinen bekanntesten Synchronleistungen in Realfilmen.

Im Laufe seiner Karriere wurde Anselmo für seine Beiträge zur Synchronisation gewürdigt. 2010 erhielt er den Leggio d'oro für die beste männliche Synchronleistung für seine Arbeit als Stimme von Jeremy Renner im Film The Hurt Locker. Er gewann auch den Gran Premio del Doppiaggio als bester Synchronsprecher in einer Fernsehserie für seine Rolle in Better Call Saul.