Alan Fernando Velázquez ist ein mexikanischer Synchronsprecher, Regisseur und Sänger mit einer Karriere, die sich über drei Jahrzehnte in der lateinamerikanischen Synchronbranche erstreckt. Er wurde am 28. März 1985 im Bundesstaat Mexiko geboren. Sein Einstieg in die Welt der Synchronisation begann in den frühen 1990er Jahren; im Alter von etwa sechs Jahren wurde er nach einer Studiosession dem Regisseur Adrián Sánchez Fogarty empfohlen, was zu seiner ersten großen Rolle als Spanky in der zweiten Synchronisation des Films *Die kleinen Strolche* führte. Diese Gelegenheit startete eine produktive Karriere, in der er für seine Vielseitigkeit in den Bereichen Animation, Realfilm und Anime bekannt geworden ist.

Velázquez hat eine umfangreiche Filmografie aufgebaut und zahlreichen Figuren in Anime und Animation seine Stimme geliehen. Obwohl er nicht die Stimme von Haku in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation von *Chihiros Reise ins Zauberland* ist, sind seine Anime-Rollen zahlreich und umfassen Kenichi im Film *Metropolis*, Gowther in *The Seven Deadly Sins* und Mitsuki in *Naruto*. Er ist auch die Stimme von Gamma 2 im Film *Dragon Ball Super: Super Hero*, eine Rolle, die er als einen Traum, der wahr wurde, beschrieb, angesichts seiner langjährigen Fangemeinde des Franchise. Seine Arbeit in westlichen Animationen ist ebenso prominent, mit ikonischen Rollen wie der ersten Stimme von Billy in *Billy und Mandy, der wilde Abenteurer*, Jim Lake Jr. in *Trolljäger*, SwaySway in *Brotmänner* und Luka Couffaine in *Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir*. Er hat auch Figuren in großen Filmen synchronisiert, darunter einen jungen Kovu in *Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich* und Christopher Robin in *Winnie Puuhs große Reise*.

Neben der Schauspielerei hat Velázquez als Synchronregisseur gearbeitet und seine Karriere auf andere Bereiche der Unterhaltungsbranche ausgeweitet. Er war Moderator der Telehit-Sendung *Mr. Rod* neben Kalimba und nahm an der vierten Generation der Reality-Musikwettbewerbsshow *La Academia* teil. Er hat auch umfangreich als Synchronsprecher in Videospielen gearbeitet, mit Credits in hochkarätigen Titeln wie *The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom*, *Final Fantasy XVI* und *Cyberpunk 2077: Phantom Liberty*. Seine Arbeit ist Teil einer Familientradition, da sein Bruder Claudio Velázquez und seine Frau Betzabé Jara ebenfalls Synchronsprecher sind. Im Laufe seiner Karriere wurde er für seine Fähigkeit anerkannt, seinen Figuren einzigartige Eigenschaften zu verleihen, wie das unverwechselbare Lachen, das er für Billy erschuf, und für seine engagierte Präsenz auf Fan-Conventions.