Stefanie Dischinger ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin mit Sitz in München. Geboren 1981 in Rosenheim, absolvierte sie ihre Schauspielausbildung an der Schauspielschule Berlin Charlottenburg. Nach ihrer formalen Ausbildung sammelte sie umfangreiche Theatererfahrung mit Engagements an Theatern in Rudolstadt und Aachen über einen Zeitraum von sechs Jahren. Sie lebte auch zwei Jahre in Athen, wo sie Neugriechisch und Tango Argentino lernte.

Dischinger ist sowohl in Film- als auch in Synchronrollen aktiv. Als Synchronsprecherin hat sie zahlreiche internationale Produktionen ins Deutsche synchronisiert. Ihre Arbeit im Anime-Bereich ist vielfältig, wobei eine bedeutende Rolle die Figur Chisato Hasegawa in der Serie The Testament of Sister New Devil ist, eine Rolle, die sie in der Fortsetzung The Testament of Sister New Devil BURST und der anschließenden OVA Departures wieder aufnahm. Weitere bemerkenswerte Anime-Synchronisationen umfassen die deutsche Stimme für Meiko Shiraki in Prison School, Camilla Pareto in The Asterisk War, Zeta in Rage of Bahamut: Genesis, eine Rolle in Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online und Heinkel Wolfe in Hellsing Ultimate. Ihre Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Realfilmproduktionen; sie ist beispielsweise die deutsche Stimme der Schauspielerin Gina Gershon in mehreren Projekten.

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit in Anime- und Realfilmsynchronisationen pflegt Dischinger eine aktive Auftrittskarriere. Sie war in verschiedenen deutschen Fernsehserien zu sehen, darunter Episoden von Die Rosenheim-Cops, Hubert und Staller und Die Chefin, und tritt weiterhin in Theaterproduktionen in München auf. Ihr berufliches Profil hebt Fähigkeiten im Gesang, Klavierspiel und mehreren Tanzstilen hervor.