Lexi Cowden ist eine amerikanische Schauspielerin, die für ihre Synchronrolle als Shoko Nishimiya im englischen Dub des Anime-Films A Silent Voice bekannt ist. Ihre Leistung in dem Film ist bemerkenswert wegen der Authentizität, die sie der Figur verlieh, da Cowden, genau wie Nishimiya, gehörlos ist. Ihre Besetzung war ein bedeutender Diskussions- und Lobpunkt bei der Veröffentlichung des englischen Dubs des Films. Der englische Dub für A Silent Voice wurde von NYAV Post produziert und von Stephanie Sheh geleitet.

Cowdens Rolle als Shoko Nishimiya in A Silent Voice markierte ihr Debüt in der Synchronarbeit. Sie wurde von ihrer Agentur für die Rolle vorgeschlagen und wurde durch den Prozess von ihrem Ehemann begleitet, der ebenfalls Schauspieler mit Erfahrung in der Synchronbranche ist. In einem Interview beschrieb Cowden die Erfahrung, Shoko zu synchronisieren, als heilsam und zog eine Verbindung zu ihren eigenen Erfahrungen mit Mobbing in ihrer Jugend. Sie erwähnte auch die Herausforderung, in einer Tonkabine zu arbeiten und aufgrund ihrer Gehörlosigkeit auf Hinweise der Regisseure angewiesen zu sein.

Während A Silent Voice ihr prominentester und bekanntester Anime-Credit ist, gibt es keine öffentlich verfügbaren Informationen, die andere Synchronrollen in diesem Medium detailliert beschreiben. Cowden hat erwähnt, dass sie eine professionelle Schauspielerin ist, die seit ihrer Kindheit schauspielert und nach ihrem Anime-Debüt weiterhin an anderen Projekten gearbeitet und auch Regie geführt hat.