Ángela Olssen ist eine mexikanische Schauspielerin, die sich auf Synchronisation und Musiktheater spezialisiert hat und für ihre Arbeit bekannt ist, Anime- und Realfilmfiguren einem spanischsprachigen Publikum näherzubringen. Ihre Stimme ist Fans des Mediums wohlbekannt, insbesondere für ihre Darstellung der Hauptrolle der Shōko Nishimiya im gefeierten Film *A Silent Voice*. Olssens Vorbereitung auf eine Karriere in der Sprachaufnahme und Synchronisation umfasste eine Ausbildung bei prominenten Branchengrößen wie Carlos Segundo, Octavio Rojas, Noé Velazquez und Ernesto Lezama. Ihre stimmliche Ausbildung erstreckt sich auch auf den Gesang, mit Studien in Mexiko, Frankreich und den USA bei Opernsängern wie Enivia Muré und Isabel Garcisanz sowie Gesangscoaches für Musiktheater.

Ihre Filmografie umfasst eine Vielzahl von Anime-Rollen über ihre berühmteste Rolle hinaus. Sie lieh ihre Stimme Uzume in der Serie *Fénix* (Phoenix) und sprach sowohl einen jungen Black Jack als auch seine Mutter in *Black Jack 21*. Sie trug auch mit zusätzlichen Sprachaufnahmen zu den Filmen *When Marnie Was There* und *Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo* bei und sprach einen Fuchsgeist in *Inuyasha The Final Act*. Neben Anime umfasst Olssens Synchronarbeit ein breites Spektrum an Realfilm-Fernsehserien und -filmen. Sie hat ihre Stimme Figuren in beliebten Serien wie *Game of Thrones*, *Law & Order: Special Victims Unit* und *Westworld* geliehen und in mexikanisch-spanischen Synchronisationen für Filme wie *La La Land* und *Slenderman* mitgewirkt.

Olssen ist zudem eine versierte Bühnenschauspielerin mit Erfahrung sowohl in Theaterstücken als auch im Musiktheater. Ihre Theaterarbeit in Mexiko umfasst Produktionen wie *Un sólo ideal*, *Lo oculto cotidiano*, *Departamento de Solteras* und die Musicals *Una Noche en el Edén Sideral* und *Dentro del Bosque*. Sie hat auch an Bühnenproduktionen in den USA mitgewirkt, darunter *Der Glöckner von Notre Dame* und *Die Piraten von Penzance*. Ihre Vielseitigkeit als Darstellerin zeigt sich zudem in ihrer Arbeit an Videospielen, wo sie Figuren in *Fat Princess: Adventures* für die PlayStation 4 sprach. Durch dieses umfangreiche und vielfältige Werk hat sich Ángela Olssen als vielseitige und aktive Persönlichkeit in der Welt der Synchronisation und darstellenden Kunst etabliert.