Stefano Thermes ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Rom am 9. November 1969. Er ist vor allem für seine Arbeit bekannt, bei der er zahlreichen Charakteren in Anime-Serien und -Filmen sowie in Realfilm- und Videospieladaptionen seine italienische Stimme geliehen hat. Seine Karriere im Synchronbereich umfasst ein breites Spektrum an Rollen, von Mentor-Protagonisten bis hin zu mächtigen Antagonisten.

Thermes hat einer Vielzahl bemerkenswerter Anime-Charaktere seine Stimme verliehen. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören Leif Ericson im historischen Epos Vinland Saga, der einschüchternde Restaurantbesitzer Tanba im Dark Fantasy Dorohedoro und der mysteriöse Shide in Summer Time Rendering. Er sprach auch den Charakter Boss im Film Mai Mai Miracle und Sindaco Hummingbat in der Serie Spriggan. Seine Arbeit erstreckt sich über Anime-Serien hinaus und umfasst Animationsfilme, wie seine Rolle in Dragon Quest Your Story, wo er Skriterioska synchronisierte.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Animation ist Thermes in der Synchronisation von Realfilmproduktionen und Videospielen ins Italienische aktiv. Zu seinen Verdiensten in diesem Bereich gehört die italienische Stimme für Grewishka im Film Alita: Battle Angel, für Führer King Bradley in den Realfilm-Fullmetal-Alchemist-Filmen und für Saigo in Shin Godzilla. Er hat auch Charaktere in Realfilm-Serien synchronisiert, wie Genzo in der Netflix-Adaption von One Piece. Seine Videospielarbeit umfasst die Synchronisation von Optimus Prime in der italienischen Version von Transformers: Battlegrounds.

Während spezifische Informationen über wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Synchronstudios begrenzt sind, zeigt sein Werk eine beständige Präsenz in italienischen Synchronfassungen, die für große Plattformen und Vertriebe produziert werden. Seine Rolle in Dorohedoro wurde beispielsweise bei SDI Media in Rom unter der Regie von Monica Bertolotti synchronisiert. Ein bemerkenswerter, wenn auch ungewöhnlicher Punkt in seiner Karriere ergab sich aus einem Fehler in den Credits von Transformers: Battlegrounds, der fälschlicherweise eine Gedenknotiz für ihn enthielt, obwohl er zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Spiels noch lebte.