Yoshio Kawai ist ein japanischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren am 27. März 1954 in Tokio, Japan. Er ist ein Veteran in der Synchronsprecherbranche, seit den 1970er Jahren aktiv und war früher mit der Talentagentur Arts Vision verbunden.

Kawai hat eine umfangreiche und vielfältige Filmografie in Anime-Fernsehserien, Original Video Animations, Animationsfilmen und Videospielen aufgebaut. Im Anime-Bereich gehören zu seinen Rollen Mach Lander in The Brave Fighter of Legend Da-Garn, Kōzō Kira in der originalen Captain Tsubasa, Asimov in Geneshaft, Kennedy Grahman in Mobile Fighter G Gundam und der Aiwa Academy Coach in Slam Dunk. Er trug auch zum Macross-Franchise bei, indem er Haruaki Matsumoto in The Super Dimension Fortress Macross und einen Charakter namens Matsuki in der Originalserie sprach. Seine Arbeiten in den 1990er und 2000er Jahren umfassen Rollen in Serien wie Geneshaft, Rockman.EXE Stream und Tenchi Universe. Besonders erwähnenswert ist, dass er Stimmen für mehrere Teile des Urotsukidōji-Franchises lieferte, einschließlich der Rolle von Gashim in mehreren Serien und Editionen.

Über Animation hinaus hat Kawai eine umfangreiche Karriere in Tokusatsu, dem japanischen Live-Action-Spezialeffektgenre. Er lieferte Monsterstimmen für zahlreiche Einträge in der langlaufenden Super Sentai-Serie, darunter Hikari Sentai Maskman, Choujuu Sentai Liveman, Kousoku Sentai Turboranger, Chikyu Sentai Fiveman, Choujin Sentai Jetman, Kyōryū Sentai Zyuranger, Ninja Sentai Kakuranger, Chouriki Sentai Ohranger, Mirai Sentai Timeranger und Ninpuu Sentai Hurricanger. Seine Filmografie umfasst auch Synchronarbeiten in OVA-Serien wie Megazone 23, Record of Lodoss War und Legend of the Galactic Heroes sowie in Kinofilmen wie Memories. Im Bereich der Videospiele gehören zu seinen Credits Summon Night. Seine lange Karriere ist geprägt von häufigen Zusammenarbeiten mit einem Netzwerk von Synchronsprecherkollegen, darunter 盐屋浩三 (Kōzō Shioya), 大泷进矢 (Shinya Ōtaki), 西村知道 (Tomomichi Nishimura) und 绪方贤一 (Kenichi Ogata).