Xavier Castañer ist ein spanischer Synchronsprecher mit Sitz in Barcelona, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische und Katalanische bekannt ist. Er ist auch professionell als Xavi Martínez bekannt. Neben seiner Karriere als Synchronsprecher ist Castañer ein Gesangslehrer für modernen Gesang, der sich auf Rock- und Metal-Gesang spezialisiert hat, mit einem Fokus auf sicheren Stimmverzerrungstechniken.

Castañer ist seit mindestens 2017 in der Synchronisationsbranche tätig. Er ist bekannt für seine Vielseitigkeit und liefert Stimmen für eine breite Palette von Charakteren in zahlreichen beliebten Anime-Serien und Filmen.

Eine seiner bekanntesten Rollen ist die Synchronisation von Zenitsu Agatsuma in den spanischen und katalanischen Fassungen der weltweit erfolgreichen Franchise Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. Er hat den Charakter in der Hauptanime-Serie, dem Film Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train und nachfolgenden Handlungsbögen gesprochen. Er spricht auch Eijiro Kirishima in den spanischen Versionen der My Hero Academia-Filme, einschließlich My Hero Academia: Two Heroes und My Hero Academia the Movie -Heroes: Rising-. Seine anderen bemerkenswerten Rollen umfassen Lute in Monster Hunter Stories RIDE ON, Joaquin in The Princess and the Pilot und Itona Horibe in Assassination Classroom.

Seine Synchronisationsarbeit erstreckt sich auf eine Vielzahl anderer Serien. Er hat Stimmen zu langlaufenden Shows wie Naruto und den dazugehörigen Filmen, One Piece, Inazuma Eleven, Haikyu!!, Overlord und Kuroko's Basketball beigetragen. Neben diesen umfasst seine Filmografie Rollen in Blue Thermal, Pompoko und I Want to Eat Your Pancreas. Dieses umfangreiche Werk zeigt seine beständige Präsenz in der spanischen Anime-Synchronisationsgemeinschaft.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Sprecher ist Castañer ein Stimmcoach. Mit fünf Jahren Erfahrung als Metal-Sänger und einem Jahrzehnt in der Synchronsprecherei unterrichtet er online modernen Gesang und hilft Schülern, eine kraftvolle Stimme für Rock- und Metal-Genres zu entwickeln, während sie die Stimmgesundheit erhalten. Er spricht fließend Spanisch, Katalanisch und Englisch.