Emilio Treviño ist ein mexikanischer Schauspieler, der eine bedeutende Karriere in der Synchronisation aufgebaut hat und insbesondere für seine Arbeit im Anime und in der Animation für lateinamerikanisches Publikum bekannt ist. Geboren als Emilio Rafael Treviño Villagómez in Mexiko-Stadt am 13. August 1999 begann er seine künstlerische Laufbahn in jungen Jahren und debütierte im Theater mit nur fünf Jahren in einer Rolle im Musical Peter Pan. Sein Einstieg in die Synchronisation folgte kurz darauf, als er für die lateinamerikanisch-spanische Synchronisation des Films Ice Age 2 besetzt wurde. Um sein Handwerk weiter zu verfeinern, studierte er später am Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York.

Treviños Synchronarbeit im Anime ist umfangreich und umfasst Hauptrollen in einer Vielzahl beliebter Serien. Er ist die Stimme von Manjirō „Mikey“ Sano in Tokyo Revengers, Haruto Amakawa in Seirei Gensōki - Spirit Chronicles und Denji in Chainsaw Man. Zu seiner Filmografie gehören die Rolle von Wrath in So I'm a Spider, So What?, Licht Bach/Rihito Sakai in Plunderer und Yusuke Tashiro in Noblesse. Er hat auch Charakteren in der Pokémon-Franchise seine Stimme geliehen, darunter Hop in der Miniserie Pokémon Evolutions und Koko in Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle. Darüber hinaus erstrecken sich seine Credits auf Rollen wie Asu in Star Wars: Visions, Fencer Mayne in Mobile Suit Gundam Hathaway, Kinpira in Forest of Piano, Al in Lost Song und Koichi Hirose in Thus Spoke Kishibe Rohan.

Während Anime einen bedeutenden Teil seines Portfolios ausmachen, ist Treviño auch für seine Arbeit in anderen Bereichen der Animation und Live-Action-Synchronisation weithin bekannt. Er wird für seine Darstellung von Miles Morales in der Spider-Verse-Filmreihe gefeiert und ist die wiederkehrende lateinamerikanisch-spanische Synchronstimme des Schauspielers Timothée Chalamet. Sein Ansatz in der Synchronisation zeichnet sich durch gründliche Vorbereitung und ein Engagement für Authentizität aus, wobei er sie als eine Form des Schauspiels behandelt, bei der die emotionale Verbindung zur Figur von größter Bedeutung ist, anstatt sich nur auf den Klang der Stimme zu konzentrieren. Er recherchiert oft den Hintergrund einer Figur und den weiteren Kontext einer Geschichte, wie er es für seine Rolle als Mahito in Hayao Miyazakis The Boy and the Heron tat.

Für seine Beiträge auf diesem Gebiet hat Treviño Anerkennung erhalten, darunter einen Crunchyroll Anime Award für die Beste Leistung eines Schauspielers (LATAM) für seine Rolle als Denji in Chainsaw Man. Seine Arbeit erreicht weiterhin ein breites Publikum durch seine Beteiligung an großen Film- und Fernsehprojekten und festigt seinen Status als führende Figur in seiner Generation von Synchronsprechern.