Juana-Maria von Jascheroff, oft als Juana von Jascheroff angegeben, ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 24. Februar 1961 in Görlitz, Deutschland. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin und schloss 1983 mit einem Diplom in Darstellender Kunst und Puppenspiel ab. Ihre frühe Karriere umfasste On-Screen-Rollen in beliebten deutschen Fernsehserien wie Gute Zeiten, schlechte Zeiten und Marienhof.

Über ihre Auftritte vor der Kamera hinaus hat von Jascheroff eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecherin aufgebaut und Hunderten von Charakteren in Film und Fernsehen ihre Stimme geliehen. Ihre Synchronarbeit umfasst eine breite Palette internationaler Produktionen, die für den deutschen Markt synchronisiert wurden. Während ein Großteil ihrer Synchronisationen für Realfilme und -serien ist, hat sie auch zu den deutschsprachigen Fassungen verschiedener Animations- und Anime-Projekte beigetragen.

Im Bereich Anime ist eine ihrer bemerkenswerten Rollen die deutsche Stimme der Figur Oscara Stauffenberg im Anime-Film Harmony aus dem Jahr 2015. Ihre weiteren Engagements in Animations- und Anime-Produktionen umfassen die Synchronisation von Mythia im deutschen Animationsfilm Tabaluga - Der Film von 2018. Sie hat auch Charaktere in den Animationsserien My Little Pony: Freundschaft ist Magie, In einem Land vor unserer Zeit und den Anime-Serien Super Sonico the Animation und Over the Sky gesprochen. Zudem lieh sie einer Figur im Studio-Ghibli-Film Wie der Wind sich hebt von 2013 ihre Stimme.

Die verfügbaren Informationen deuten nicht auf wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren, Studios oder anderen Synchronsprechern hin, die für ihre Karriere charakteristisch wären. Mit über 395 dokumentierten Sprechrollen liegt ihre Leistung in ihrem umfangreichen und produktiven Werk als gefragte Synchrontalent in der deutschen Synchronbranche. Neben ihrer künstlerischen Laufbahn ist sie auch qualifizierte psychologische Beraterin und Reinkarnationstherapeutin.