Violette Chauveau ist eine französisch-kanadische Schauspielerin, geboren 1963 in Israel, die für ihre umfangreiche Arbeit im Theater und in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere bei der französischen Synchronisation von Filmen und Animationsserien für den Quebecer Markt. Sie ist Absolventin des Conservatoire d'art dramatique in Montreal, wo sie 1986 ihr Studium abschloss.

Ihre Karriere ist besonders durch eine lange und produktive Verbindung zur Synchronisation geprägt, wo sie die Quebecer französische Stimme für eine Vielzahl von Charakteren in Animationsserien geliehen hat. Zu ihren bekanntesten Rollen in der Animation gehört Dorothée in der japanischen Anime-Serie Der wunderbare Zauberer von Oz, basierend auf der klassischen Geschichte von L. Frank Baum. Ihre Synchronarbeit in der Animation umfasst auch die Figur Diminou in der Kinderserie Arthur, Jennifer Larkin in Sacré Andy?, Poucette in der gleichnamigen Adaption und verschiedene Rollen in beliebten Serien wie Caillou, wo sie Mousseline und Clémentine sprach, und Les Nouvellen Bisounours als Violette.

Zusätzlich zur Animation hat Chauveau eine bedeutende Karriere im Synchronisieren der Stimmen zahlreicher englischsprachiger Schauspielerinnen für die Quebecer französischen Versionen ihrer Filme aufgebaut. Sie ist insbesondere die regelmäßige Quebecer französische Stimme für die Schauspielerinnen Anna Faris, Toni Collette, Juliette Lewis und Winona Ryder. Diese wiederkehrende Arbeit umfasst die Synchronisation von Faris in der Scary Movie-Filmreihe, Collette in The Sixth Sense und The Hours, Lewis in Filmen wie Starsky & Hutch und The Other Sister und Ryder in Bram Stoker's Dracula. Über diese Hauptverbindungen hinaus ist sie auch eine der Quebecer französischen Stimmen für Schauspielerinnen wie Alicia Silverstone, Elizabeth Banks und Patricia Arquette.

Parallel zu ihrer Synchronarbeit hat Violette Chauveau eine aktive Karriere auf der Bühne und in der Schauspielerei vor der Kamera beibehalten. Ihre Theaterauftritte erstrecken sich über mehrere Jahrzehnte und umfassen Rollen in klassischen und zeitgenössischen Werken, wie Angélique in Molières Georges Dandin und Le Malade imaginaire, Laura in Tennessee Williams' Die Glasmenagerie und Dorine in Tartuffe. Auf dem Bildschirm ist sie in Filmen und Fernsehserien aufgetreten, einschließlich einer Rolle in Xavier Dolans Film Laurence Anyways und Auftritten in den Quebecer Fernsehserien Les Invincibles und Les Bougon, c'est aussi ça la vie!. Ihre Karriere setzte sich in den 2020er Jahren mit Rollen in Projekten wie der Fernsehserie Sans rendez-vous fort.