Michael Donovan ist ein kanadischer Synchronsprecher und Synchronregisseur mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt und für seine umfangreiche Arbeit in Animation und Anime bekannt ist. Er wurde am 12. Juni 1953 in Vancouver, British Columbia, geboren und ist seit 1984 in der Synchronbranche tätig. Im Laufe seiner Karriere hat er Stimmen für zahlreiche Fernsehserien, Filme und Videospiele geliefert und mit verschiedenen Studios zusammengearbeitet, darunter The Ocean Group in Vancouver, bevor er nach Los Angeles zog.

Donovan sprach eine Vielzahl von Charakteren in der englischen Adaption der Serie Funky Fables, einer Anthologie klassischer Geschichten, die Teil des Hirake! Ponkikki-Programms in Japan war und in den frühen 1990er Jahren von Saban Entertainment ins Englische synchronisiert wurde. Seine Rollen in dieser Serie waren zahlreich und vielfältig und zeigten seine stimmliche Bandbreite. In der Folge The Rollicking Adventures of Robin Hood sprach er den titelgebenden Charakter Robin Hood. Für A Christmas Carol übernahm er die Rolle des Jacob Marley. In The Wizard of Oz war er die Stimme des Feigen Löwen. Im Segment Der Nussknacker verkörperte er zwei Rollen, sowohl den Nussknacker als auch den Prinzen. Seine anderen Rollen in der Serie umfassten Burt in An Excellent Journey to the Center of the Earth sowie Dr. Livesey und Ben Gunn in Die Schatzinsel.

Über Funky Fables hinaus ist Donovan für ein bedeutendes Werk im Anime-Bereich anerkannt. Er ist wohl am bekanntesten als die ursprüngliche englische Stimme von Ryoga Hibiki in der klassischen Serie Ranma ½. Er sprach auch Suikotsu in Inuyasha sowie Cye von Torrent und Sage von Halo in Ronin Warriors. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Engagements umfassen Meister Roshi in den frühen englischen Synchronfassungen von Dragon Ball und Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies, Zouken Mato in Fate/Zero sowie Guile und Zangief in der Street Fighter-Animeserie.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor dem Mikrofon hatte Michael Donovan eine produktive Karriere als Synchronregisseur. Er hat englische Synchronfassungen für eine große Anzahl von Animationsserien und Filmen geleitet, darunter Tom and Jerry Tales, Care Bears, Oban Star-Racers und zahlreiche Lego-Produktionen wie Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu und Lego Star Wars: The Freemaker Adventures. Seine umfangreichen Beiträge zur Branche haben ihn zu einer prominenten Figur im kanadischen und amerikanischen Synchronsprecherwesen gemacht.