Martin May ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren 1961, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und anderen internationalen Produktionen für den deutschen Markt bekannt ist. Neben der Synchronsprechertätigkeit hat er eine etablierte Karriere im deutschen Live-Action-Film und -Fernsehen, mit Engagements, die bis in die frühen 1980er Jahre zurückreichen, einschließlich einer Rolle in dem gefeierten Film Das Boot.

May ist wohl am bekanntesten als die definitive deutsche Stimme des Charakters Kakashi Hatake aus der Naruto-Franchise. Er hat Kakashi in zahlreichen Serien und Filmen gesprochen, darunter das Original Naruto, Naruto Shippūden, Boruto: Naruto Next Generations und mehrere Filme wie Naruto Shippūden: The Lost Tower und den Special Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I Am the Hero!. Seine Verbindung mit dem Charakter hat seine Stimme für Fans der deutschen Synchronisation ikonisch gemacht.

Zusätzlich zu seiner langjährigen Rolle im Naruto-Universum hat May mehrere andere prominente Anime-Charaktere synchronisiert. Er ist die deutsche Stimme von Rudeus Greyrat in der Serie Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation und deren zweiter Staffel sowie von Howzer in der The Seven Deadly Sins-Franchise, einschließlich The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Synchronrollen umfassen Shun Aurora in Heat Guy J und Billy Banx Jr im Film Burn The Witch.

Über das Sprechen hinaus trägt Martin May auch zur Anime-Lokalisierung als ADR-Regisseur (Dialogue Replacement) für die deutschen Versionen verschiedener Serien bei. Zu seinen Regiearbeiten gehören Mushoku Tensei: Jobless Incarnation, So I'm a Spider, So What? und Tsukigakirei, unter anderem. Seine Stimme wird als Bariton charakterisiert, und er ist Muttersprachler Deutsch.