"ACCA: 13-Territory Inspection Dept." spielt in einem fiktiven Königreich namens Dowa, das in 13 autonome Distrikte unterteilt ist. Jeder Distrikt hat seine eigene Kultur, Politik und Wirtschaft, doch alle sind durch die zentrale Organisation ACCA vereint, die für die Verwaltung und Überwachung der Territorien zuständig ist. Die Serie konzentriert sich auf Jean Otus, einen hochrangigen Inspektor der ACCA-Abteilung für Inspektionen, der für die Überprüfung der Einhaltung von Vorschriften in den Distrikten verantwortlich ist. Jean ist bekannt für seine ruhige, beobachtende Art und seine Vorliebe für Zigaretten und Süßigkeiten.

Die Handlung beginnt mit Gerüchten über einen möglichen Staatsstreich, der das Königreich destabilisieren könnte. Diese Gerüchte werden durch die mysteriösen Aktivitäten einiger ACCA-Mitglieder und politischer Akteure geschürt. Jean wird unwissentlich in die Mitte dieser politischen Intrigen gezogen, da er aufgrund seiner Position und seiner familiären Verbindungen – seine Schwester Lotta ist eine enge Freundin der königlichen Familie – eine Schlüsselrolle spielen könnte. Während Jean seine routinemäßigen Inspektionen in den Distrikten durchführt, stößt er auf Hinweise, die auf eine größere Verschwörung hindeuten.

Die Serie verbindet politische Intrigen mit einer detaillierten Weltbildung, wobei jeder Distrikt mit seinen einzigartigen Merkmalen und Herausforderungen dargestellt wird. Neben Jean spielen weitere wichtige Charaktere eine Rolle, darunter sein Kollege Nino, der als Fahrer und enger Vertrauter fungiert, sowie die charismatische ACCA-Präsidentin Grossular, die ihre eigenen Motive zu haben scheint. Die Beziehungen zwischen den Charakteren sind komplex, und die Serie enthüllt nach und nach ihre Hintergründe und Verbindungen.

Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass Jeans Rolle in der möglichen Machtübernahme weitaus zentraler ist, als er zunächst annimmt. Die Handlung entwickelt sich langsam, mit einem Fokus auf Dialoge und subtile Hinweise, die die politischen Spannungen und die Beziehungen zwischen den Charakteren verdeutlichen. Die Serie endet mit einer Auflösung der Verschwörung und einer Klärung von Jeans Schicksal, wobei sie dabei ihre ruhige, durchdachte Erzählweise beibehält.