Haruhi Nanao ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 11. Februar 1973 in Tokio, Japan. Sie ist beim Talentbüro 81 Produce unter Vertrag. Sie begann ihre Karriere 1997 und war früher unter dem Künstlernamen Haruhi Terada bekannt, später änderte sie ihren Nachnamen zu Nanao, dem Mädchennamen ihrer Mutter.

Nanao hat eine umfangreiche Karriere mit einer Vielzahl von Rollen in Anime-Fernsehserien, Original Video Animations (OVAs), Kinofilmen und Videospielen aufgebaut, sowie Synchronarbeit für ausländische Live-Action- und Animationssynchronisationen. Zu ihren frühen Rollen gehören Pepper in One Piece, Mai Kujaku in Yu-Gi-Oh! Duel Monsters und Ai in Digimon Tamers, neben vielen anderen. Sie spielte auch Kana Sohma in der 2001er Version von Fruits Basket und Ranamon in Digimon Frontier.

Während der 2000er und 2010er Jahre setzte sie ihre bedeutenden Rollen fort, darunter Kasumi Aono in der Rosario + Vampire Serie, Cybela Coutaud in Tengen Toppa Gurren Lagann und Rin Nohara in Naruto Shippuden. Sie übernahm 2009 die Rolle der Midori Yoshinaga (später Ishizaka) in der langlaufenden Serie Crayon Shin-chan.

Eine bedeutende und wiederkehrende Rolle in ihrer Karriere ist die der Aeka Masaki Jurai im Tenchi Muyo!-Franchise. Sie sprach den Charakter erstmals in der 2014er Fernsehserie Ai Tenchi Muyo! und übernahm die Rolle später erneut für die vierte OVA-Serie, Tenchi Muyo! Ryo Ohki (2016). Eine weitere bemerkenswerte wiederkehrende Rolle ist Sella, die hingebungsvolle Homunkulus-Zofe von Illyasviel von Einzbern, im Fate-Franchise. Nanao hat Sella in mehreren Anime-Adaptionen gesprochen, darunter Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei, dessen Fortsetzung 2wei Herz! und Fate/stay night: Unlimited Blade Works.

Ihre Filmografie zeigt auch häufige Arbeit im Future Card Buddyfight-Franchise, wo sie mehrere Charaktere wie Hanae Jumonji, Stella Watson und Suzumi Mikado in verschiedenen Serien sprach. 2020 wurde sie als Lamda in der Serie AMAIM: Warrior at the Borderline UltraSteel Ogre-Gear besetzt. Neben Anime umfasst ihre umfangreiche Synchronarbeit auch die japanische Stimme für Dawn Summers, gespielt von Michelle Trachtenberg, in Buffy the Vampire Slayer.