"Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei Herz!" ist die dritte Staffel der "Prisma Illya"-Reihe und setzt die Handlung der Vorgänger fort. Die Serie kombiniert Elemente des Magical-Girl-Genres mit der etablierten "Fate"-Welt. Die Protagonistin Illya von Einzbern lebt ein scheinbar normales Leben, bis sie gezwungen wird, als Magical Girl Class Cards zu sammeln, um die Welt zu schützen. In dieser Staffel wird die Dynamik zwischen Illya und ihrer Schwester Kuro, einer alternativen Version von Illya, vertieft. Kuro, die aus einer Parallelwelt stammt, lebt nun bei Illya und ihrer Familie, was zu humorvollen und emotionalen Konflikten führt.

Die Handlung konzentriert sich auf den Alltag der Charaktere, wobei die Beziehung zwischen Illya und Kuro im Mittelpunkt steht. Die beiden müssen lernen, miteinander auszukommen, während sie weiterhin Class Cards jagen. Dabei treten neue Herausforderungen auf, darunter die Bedrohung durch mysteriöse Feinde, die die Stabilität der Welt gefährden. Die Serie verbindet Slapstick-Komödie mit ernsteren Momenten, insbesondere wenn es um die Hintergründe von Kuro und die moralischen Dilemmata der Charaktere geht.

Neben Illya und Kuro spielen auch die vertrauten Charaktere Miyu Edelfelt, Rin Tohsaka und Luvia Edelfelt eine wichtige Rolle. Miyu, Illyas beste Freundin, unterstützt sie weiterhin im Kampf, während Rin und Luvia als Mentorinnen fungieren. Die Serie behält den humorvollen Ton der Vorgänger bei, integriert aber auch tiefergehende Themen wie Identität, Familie und Verantwortung. Die Handlung bereitet zudem den Boden für die kommenden Konflikte, die in späteren Staffeln behandelt werden.