Cristian Gambín ist ein Synchronsprecher, der hauptsächlich in der spanischen Synchronbranche für Anime und andere Zeichentrickserien tätig ist. Seine nachgewiesenen Arbeiten umfassen mehrere bekannte Titel, hauptsächlich aus den 2020er Jahren, in denen er Nebenfiguren und in einigen Fällen Hauptrollen seine Stimme leiht.

Eine seiner bedeutenden frühen Rollen war die spanische Stimme für Dragonoid in der Webserie Bakugan aus dem Jahr 2023. Im selben Jahr übernahm er die spanische Synchronrolle von Gyokko im Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Swordsmith Village Arc. Zu seinen Filmrollen gehört die spanische Stimme für die Figur Gustav Montagnes im Film Overlord: The Sacred Kingdom aus dem Jahr 2024.

Im Jahr 2025 wurde Gambín für mehrere neue Serien besetzt. Er sprach Uryu Yagi in der Serie Ninja vs. Gokudo, einem Titel mit einer Besetzung von Yakuza- und Ninja-Figuren. Ebenfalls 2025 wurde er als spanische Stimme für die Hauptfigur Beryl Gardenant im Fantasy-Anime From Old Country Bumpkin to Master Swordsman besetzt. Weitere Fernsehrollen ab 2025 umfassen die Synchronisation von Kazuo Kodama und Doktor Ishi in verschiedenen Episoden der Detektivkomödie The Dinner Table Detective.

Zu seinen weiteren bemerkenswerten Synchronrollen gehören die Rolle eines Gold-Rang-Abenteurers in der zweiten Staffel von Goblin Slayer und die Figur Daz in der letzten Staffel von Attack on Titan.