Cary Elwes, ein britischer Schauspieler, der für seine Live-Action-Rollen in Filmen wie Die Braut des Prinzen bekannt ist, hat eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecher in englischsprachigen Synchronisationen von Anime und Animationsproduktionen. Er ist besonders für seine Beiträge zu den Filmen von Studio Ghibli anerkannt.

Eine von Elwes' prominentesten Anime-Rollen ist in dem Film Porco Rosso aus dem Jahr 1992, in dem er die Figur Donald Curtis spricht. Curtis ist ein eleganter und wettbewerbsorientierter amerikanischer Pilot, der als Rivale des Protagonisten des Films, Porco Rosso, dient. In der englischen Synchronisation des Films Wenn der Wind weht aus dem Jahr 1995 sprach er erstmals die Figur des Barons, einer raffinierten Katzenstatuette, die zum Leben erwacht und der jungen Heldin Rat gibt. Diese Rolle übernahm er erneut in dem Fantasy-Ableger Das Königreich der Katzen aus dem Jahr 2002, in dem der Baron als Anführer des Katzenbüros eine zentrale Rolle spielt und einem im Katzenkönigreich verlorenen Mädchen hilft. In diesen Auftritten wird Elwes dafür gelobt, dem Charakter eine gentlemanhafte und abenteuerlustige Qualität zu verleihen.

Neben seiner Arbeit mit Studio Ghibli hat Elwes Charaktere in anderen Animationsserien und -filmen gesprochen. Er spielte die Rolle des Paris von Troja in einer Episode der Animationsserie Hercules: The Animated Series und sprach Prinz Roderick in der Animationsserie Sofia die Erste. Zu seiner Synchronarbeit gehören auch die Serie Family Guy und der Animationsfilm Justice League: The Flashpoint Paradox. In der 2024 veröffentlichten Live-Action- und Animations-Miniserie Knuckles, die Teil des Sonic-the-Hedgehog-Franchises ist, spielte er die Rolle von Pistol Pete Whipple. Eine wiederkehrende Errungenschaft in seiner Synchronsprecherkarriere ist seine langjährige Verbindung mit Disney-bezogenen Projekten, einschließlich der Bereitstellung von Stimmen für die englischen Synchronisationen der von dem Unternehmen vertriebenen Studio-Ghibli-Filme.