Pedro Tena ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine tiefe und ernste Stimmlage bekannt ist, was ihn zum Nachfolger des verstorbenen Constantino Romero für ikonische Schurkenrollen in Spanien gemacht hat. Er begann seine Karriere im Synchronisieren im Jahr 1998, wobei seine frühesten Rollen Nebenfiguren in Filmen, Fernsehserien und Videospielen umfassten. Eine seiner ersten bemerkenswerten Sprechrollen in der Animation war die Figur Captain Smoker in der Anime-Serie One Piece im Jahr 2003. Im selben Jahr sprach er auch den Anführer der Banditen im Animationsfilm Die 3 Weisen.

Über eine Karriere von mehr als zwei Jahrzehnten hat Tena eine breite Palette von Engagements angesammelt. In Anime- und Animationsproduktionen ist er dafür bekannt, die europäisch-spanische Stimme für mehrere Charaktere geliefert zu haben, darunter das mythische Pokémon Volcanion im Film Pokémon der Film: Volcanion und das mechanische Wunder. Er sprach auch Alighiero, den Vater des Protagonisten, im Animationsfilm und Videospiel Dante's Inferno: Eine animierte Epik. In der Realfilm-Adaption von Disneys Der König der Löwen lieh er Mufasa seine Stimme. Im Bereich der Videospiele hat er Charakteren wie Crunch Bandicoot in Crash Team Racing: Nitro-Fueled, Atrocitus im Green Lantern: The Animated Series Videospiel und Scorpion in Marvel's Spider-Man seine Stimme geliehen.

Tena ist besonders bekannt dafür, die Rolle von Darth Vader in spanischen Synchronfassungen nach dem Tod von Constantino Romero übernommen zu haben. Er sprach den Charakter erstmals in der Serie Star Wars Rebels und verschiedenen Videospielen wie Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht und Star Wars Battlefront, bevor er offiziell Romero für das Erscheinen des Charakters im Film Rogue One: A Star Wars Story nachfolgte. Er ersetzte Romero auch als Stimme von Mufasa in der fotorealistischen Version von Der König der Löwen aus dem Jahr 2019. Im Marvel Cinematic Universe hat er die spanische Stimme für den Charakter Drax in Avengers: Infinity War geliefert. Ein bedeutender Teil seiner Arbeit besteht darin, die gewohnheitsmäßige spanische Synchronstimme für mehrere englischsprachige Schauspieler zu sein, darunter Jonathan Adams, Kevin Michael Richardson und Robert Wisdom.