Hiroshi Ōtake war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, der von der Agentur 81 Produce vertreten wurde und von 1956 bis zu seinem Tod im Jahr 2022 in der Branche tätig war. Er wurde am 14. März 1932 in der Präfektur Kanagawa, Japan, geboren und starb im Alter von 90 Jahren am 1. August 2022 an akutem Herzversagen. Ōtake war eine prominente Figur in der japanischen Animation seit ihren Anfängen im Fernsehen, und seine umfangreiche Karriere brachte ihm 2015 sowohl beim Tokyo Anime Award Festival als auch bei den 9. Seiyu Awards einen Merit Award ein.

Ōtake ist vor allem für eine breite Palette ikonischer Charaktere bekannt, die mehrere Jahrzehnte populärer Anime umfassen. Er sprach die Stimme des komödiantischen Boss (sowie Dr. Sewashi) in der bahnbrechenden Super-Roboter-Serie Mazinger Z, eine Rolle, die er in zahlreichen Fortsetzungen, Filmen und Videospieladaptionen wie der Super Robot Wars-Serie wiederholte. In der langlebigen Cyborg 009-Franchise sprach er den Kampfspezialisten Albert Heinrich, auch bekannt als Cyborg 004, in mehreren frühen Film- und Fernsehproduktionen. Zu seinen weiteren charakteristischen Rollen gehörten die lästige Katze Nyarome in Mōretsu Atarō, König Nikochan in der skurrilen Dr. Slump und Arale-chan, der laute und starke Buta Gorilla in Kiteretsu Daihyakka und Daisho in Himitsu no Akko-chan.

Über die vielen Iterationen der Perman-Serie hinweg, einschließlich des ursprünglichen Fernsehanime von 1967, der Serie von 1983 und späterer Filme, hatte Ōtake eine bemerkenswert lange Laufzeit als Charakter Perman No. 2 (auch bekannt als Booby oder Fuubii) und behielt die Rolle etwa 45 Jahre lang. In einer bedeutenden späteren Karriererolle sprach er den alten und mächtigen Attentäter Zeno Zoldyck in der 2011er Adaption von Hunter × Hunter. Zu seinen weiteren vielfältigen Fernsehrollen gehörten Yattaran in Space Pirate Captain Harlock, der Affe Okorizaru in Pokémon, Schulleiter Kokedaruma in Miss Machiko, Roger Ruvie in Death Note und der eigenartige Jijii in Pani Poni Dash. Im Film sprach er bemerkenswerterweise die Figur Nezu im wegweisenden Anime Akira.

Über die Animation hinaus arbeitete Ōtake auch an Tokusatsu-Produktionen und lieh Figuren wie Präsident Gynamo in Gekisō Sentai Carranger seine Stimme. Zudem trug er zur Synchronisation internationaler Filme bei, wie etwa der Figur Grandpa George in der Nippon Television-Ausgabe von Charlie und die Schokoladenfabrik.