Yann Le Madic ist ein französischer Schauspieler und Synchronregisseur, der seit über zwei Jahrzehnten umfangreich im Bereich der Sprachlokalisierung tätig ist. Geboren am 21. Juni 1970, ist er dafür bekannt, einer Vielzahl von Charakteren in Zeichentrickserien und -filmen seine Stimme zu leihen, sowie für seine Arbeit an Realfilm-Fernsehserien und -filmen. Neben der schauspielerischen Tätigkeit ist er auch Synchronregisseur und leitet seit 2015 das Unternehmen VF Productions, das sich auf Synchronarbeiten für französische Adaptionen spezialisiert hat.

In der Welt des Anime hat Le Madic mehrere bemerkenswerte Charaktere dem französischen Publikum nähergebracht. Eine seiner bedeutendsten Rollen ist die französische Stimme von Ketil, dem komplexen und moralisch ambivalenten Farmbesitzer, in der historischen Dramaserie Vinland Saga. Bekannt ist er auch als Stimme von Kei Yuzuki in der klassischen Horror-Anime-Serie Vampire Princess Miyu, insbesondere in den Ende der 1980er Jahre veröffentlichten Original-Video-Animation-Episoden. Zu seinen Filmrollen gehört die Übernahme der ikonischen Rolle des titelgebenden Charakters in einer französischen Synchronisation von Lupin III: The Castle of Cagliostro, wo der Charakter in Wolf umbenannt wurde. In der Serie Angel Heart sprach er Xin-Hong Liu, einen ehemaligen Auftragsmörder und Stammgast im Cat's Eye Café, der Gefühle für die weibliche Hauptfigur Xiang Ying hegt.

Seine Karriere in der Animation erstreckt sich auf eine Vielzahl weiterer französischsprachiger Produktionen. Er hat Charaktere in Filmen wie Ernest & Celestine gesprochen, wo er die Rolle von Ernests Anwalt, einer Ratte, spielte. Weitere Animationsfilme umfassen L'île de Black Mór, wo er La Rouille sprach, und Les enfants de la pluie, wo er die jüngere Version des Charakters Akkar synchronisierte. Im Fernsehen ist er weithin bekannt für Hauptrollen in Nicht-Anime-Serien, darunter die französische Stimme von Stewie Griffin in der erwachsenen Zeichentrick-Sitcom Family Guy, in Frankreich bekannt als Les Griffin, und für den Charakter Jérémy in Foot 2 rue. Seine umfangreiche Synchronarbeit umfasst auch zahlreiche andere beliebte Serien wie Futurama, Ed, Edd n Eddy und The Magic School Bus, wo er Carlos sprach.

Im Laufe seiner umfangreichen Karriere ist Le Madic zu einer vertrauten Stimme für das französische Publikum geworden, indem er oft dieselben Schauspieler in mehreren Projekten synchronisierte. Er war die wiederkehrende französische Stimme für Schauspieler wie Devon Gummersall, Alec Mapa und Harry Shum Jr. Seine Rolle als Regisseur bei VF Productions hat ihn auch zu einer Schlüsselfigur in der französischen Lokalisierungsbranche gemacht, wo er die Synchronisation vieler Filme und Fernsehserien überwacht. Seine Fähigkeit, eine breite Palette von Charakteren darzustellen, vom schurkischen Wolf in Lupin III über den komödiantischen Stewie Griffin bis hin zum dramatischen Ketil in Vinland Saga, zeigt seine Vielseitigkeit und seinen nachhaltigen Beitrag zur Welt der französischen Synchronsprecher.