Karen Neill ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in den englischsprachigen Synchronfassungen mehrerer Anime-Serien aus den 2000er Jahren bekannt ist. Sie ist auch unter dem Künstlernamen Nell Balaban bekannt, unter dem sie als Musikerin und Schauspielerin tätig war. Ihre Karriere als Synchronsprecherin war hauptsächlich mit den in New York ansässigen Produktionsfirmen 4Kids Entertainment und NYAV Post verbunden.

Neill begann in der Advanced Generation-Serie, einer Zeit, in der 4Kids Entertainment die englische Adaption betreute, Stimmen für das Pokémon-Anime zu liefern. In diesem Franchise sprach sie in den Staffeln sieben und acht die Figur Caroline, die Mutter der wiederkehrenden Charaktere Max und May. Zu ihren weiteren Pokémon-Rollen gehörten die Arenaleiterin Roxanne sowie die Figuren Miranda, Dr. Abby, Mrs. Grimm, Evelyn und Elisa.

Im Yu-Gi-Oh!-Franchise ist Neill vor allem für ihre Rolle als Ishizu Ishtar bekannt, eine Schlüsselfigur aus dem altägyptisch angehauchten Handlungsbogen der Serie. Sie sprach auch die Figur Sayoko Mishima in der Fernsehserie Oh! My Goddess. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Credits gehören Nefertari Vivi in der 4Kids-Entertainment-Synchronisation von One Piece und die Originalsprecherin von Karai in der animierten Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-Serie von 2003.

Neben ihrer Anime-Arbeit hatte Neill in den späten 1990er Jahren gelegentlich Live-Action-Fernsehauftritte in Serien wie Law & Order und Die Sopranos. Sie hat auch als Singer-Songwriterin und Theaterregisseurin am und abseits des Broadway gearbeitet. Ihre Arbeit in Videospielen umfasst Rollen in Titeln wie Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare. Sie wurde am 24. November 1964 geboren.