Die Informationen über den Synchronsprecher Daniel Oliver sind begrenzt und weisen ihn hauptsächlich als Mitarbeiter im spanischsprachigen Anime-Dubbing aus. Er ist nicht mit anderen Synchronsprechern wie Daniel Van Thomas zu verwechseln, der in englischen Produktionen tätig ist.

Daniel Oliver ist bekannt für seine Arbeit an mehreren großen Anime-Serien, wo er die spanische Synchronstimme für bekannte Charaktere liefert. Er ist die spanische Stimme von Reinhard Van Astrea in der Serie Re:ZERO -Starting Life in Another World-. Außerdem spricht er die spanische Stimme für den beliebten Charakter Rohan Kishibe in JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable.

Zu seinen weiteren spanischen Synchronrollen gehören die Rolle des Cyborg 008/Pyunma im Film Cyborg 009 Call of Justice und die Rolle des Shara in der Serie Drifters. Spezifische Details über seinen beruflichen Hintergrund, seine Ausbildung oder andere berufliche Erfolge sind nicht verfügbar.