Paola Majano ist eine italienische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, geboren am 2. November 1962 in Chieti, Abruzzen, Italien. Sie ist die Tochter des Film- und Fernsehregisseurs Anton Giulio Majano und der Schauspielerin Maresa Gallo, was sie in eine Familie einordnet, die tief in der italienischen Unterhaltungsindustrie verwurzelt ist. Ihre Schwester, Barbara Majano, ist ebenfalls als Dialogbuchautorin in diesem Bereich tätig.

Majano ist vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bekannt, in der sie italienische Stimmen für Charaktere in zahlreichen Zeichentrickserien, insbesondere japanischen Anime, liefert. Ihre Karriere umfasst eine beträchtliche Anzahl von Rollen im Genre der Magical Girls. Sie wird vorrangig als die Stimme des Feenwesens Mepple in den italienischen Adaptionen der Pretty-Cure-Franchise anerkannt, einschließlich der Serien Futari wa Pretty Cure und Futari wa Pretty Cure Max Heart sowie des Films Futari wa Precure Max Heart 2: Yukizora no Tomodachi. Sie sprach auch die Fee Coffret in Heartcatch Precure! und dem dazugehörigen Film.

Ihr Werk erstreckt sich über mehrere andere große Anime-Serien. Sie hat Charaktere in der langjährigen Lupin-III-Franchise synchronisiert und dabei die Rollen von Rham in Lupin III: Princess of the breeze ~Kakusareta Kūchū Toshi~ und Masae Toudou in Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid übernommen. Majano ist auch eine produktive Stimme im Digimon-Universum, wo sie Matt Ishida in Digimon Adventure, Davis Motomiya in Digimon Adventure 02 und Takuya Kanbara in Digimon Frontier gesprochen hat, unter anderem. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Yus Glynnhorn in Battle Spirits: Brave, Ryoku in Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri, Romeo in Gokujō!! Mecha Mote Iinchō, Ibu Himuro in dessen Fortsetzung Second Collection, Blush in Live On Cardliver Kakeru und Kon in Nyani ga Nyandaa Nyandaa Kamen. Sie ist auch die italienische Stimme für Cana Alberona in Fairy Tail und hat zu den Serien Naruto Shippuden und Sailor Moon Crystal beigetragen.

Neben Realfilm- und Zeichentrickserien umfasst ihre Filmarbeit die Synchronisation von Hajime Amamori im Queen Millennia Movie und das Sprechen der italienischen Stimme für den jungen Trunks in den ersten Fassungen mehrerer Dragon Ball Z Filme.

Zusätzlich zu ihren sichtbaren Sprechrollen hat Paola Majano eine umfangreiche Karriere hinter den Kulissen als Synchronregisseurin. Sie hat die italienische Stimmbesetzung und Adaption für zahlreiche Anime-Serien geleitet, darunter Battle Spirits: Brave, Gokujō!! Mecha Mote Iinchō und dessen Fortsetzung, Heartcatch Precure!, Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri, Live On Cardliver Kakeru, Fairy Tail und Delicious in Dungeon. Diese Doppelrolle als Synchronsprecherin und Regisseurin unterstreicht ihren bedeutenden und vielseitigen Beitrag zum Bereich der Anime-Synchronisation in Italien.