Patrizio Cigliano
Beschreibung
Patrizio Cigliano ist ein italienischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren in Rom am 23. Dezember 1969. Er begann seine Karriere 1985, zunächst mit Fokus auf das Theater, und schloss 1992 die Nationale Akademie für dramatische Kunst Silvio D'Amico ab. Seine Arbeit ist umfangreich auf der Bühne, im Fernsehen und im Radio, und er ist auch Dramaturg und Theaterregisseur.
Im Bereich Anime und Animationsserien ist Cigliano besonders für seine langjährige Rolle als Patamon in den italienischen Synchronfassungen der Digimon-Reihe bekannt. Er sprach den Charakter erstmals in Digimon Adventure und Digimon Adventure 02, eine Rolle, die er im Laufe der Jahre mehrfach wiederaufgenommen hat, unter anderem in Digimon Frontier, Digimon Fusion Battles und dem Film Digimon - Il film. Seine Darstellung des Patamon setzte er im späteren Film Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna fort. Seine Arbeit an Digimon umfasst auch das Sprechen der verschiedenen Entwicklungsstufen des Charakters, wie Angemon und MagnaAngemon.
Über Digimon hinaus hat Cigliano seine Stimme einer Vielzahl weiterer Anime-Rollen geliehen. Er sprach Butler im sechsten und siebten Pokémon-Film, Pokémon: Jirachi Wish Maker und Pokémon: Destiny Deoxys. Ihm wird auch die Rolle des Sarakichi in der Serie Nyani ga Nyandaa Nyandaa Kamen zugeschrieben. Im Genre Magical Girl sprach er Cobraja in Heartcatch Precure! und Wish/Chris in Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri. Zu seiner Arbeit gehört auch die Rolle des Gray Michael Vincent in B-Legend! Battle Bedaman und Grey Michael Vincent in Battle B-Daman: Fire Spirits. Zudem sprach er Yuki Mamose in Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan und hat Rollen in Fairy Tail als Freed Justine und Kageyama.
Ciglianos Beiträge zur Anime-Synchronisation erstrecken sich auch auf Dialogbuch und Titelliedgesang. Er wird für die Dialogadaption mehrerer Serien genannt, darunter Ashita no Nadja, Digimon Adventure 02 und Pretty Cure. Er sang das italienische Opening für den Anime Battle Spirits - Brave und trat als sein Charakter Wish/Chris für die Serie Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri auf. Diese stimmliche Arbeit ist Teil einer umfassenderen Musikkarriere, die die Veröffentlichung eines Soloalbums 2007 und Auftritte in Musicals einschließt. Seine Sprecharbeit ist Teil einer Familientradition, da sein Bruder, Alessio Cigliano, ebenfalls ein bekannter Synchronsprecher ist und insbesondere Agumon in der Digimon-Serie neben Patrizios Patamon spricht.
Im Bereich Anime und Animationsserien ist Cigliano besonders für seine langjährige Rolle als Patamon in den italienischen Synchronfassungen der Digimon-Reihe bekannt. Er sprach den Charakter erstmals in Digimon Adventure und Digimon Adventure 02, eine Rolle, die er im Laufe der Jahre mehrfach wiederaufgenommen hat, unter anderem in Digimon Frontier, Digimon Fusion Battles und dem Film Digimon - Il film. Seine Darstellung des Patamon setzte er im späteren Film Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna fort. Seine Arbeit an Digimon umfasst auch das Sprechen der verschiedenen Entwicklungsstufen des Charakters, wie Angemon und MagnaAngemon.
Über Digimon hinaus hat Cigliano seine Stimme einer Vielzahl weiterer Anime-Rollen geliehen. Er sprach Butler im sechsten und siebten Pokémon-Film, Pokémon: Jirachi Wish Maker und Pokémon: Destiny Deoxys. Ihm wird auch die Rolle des Sarakichi in der Serie Nyani ga Nyandaa Nyandaa Kamen zugeschrieben. Im Genre Magical Girl sprach er Cobraja in Heartcatch Precure! und Wish/Chris in Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri. Zu seiner Arbeit gehört auch die Rolle des Gray Michael Vincent in B-Legend! Battle Bedaman und Grey Michael Vincent in Battle B-Daman: Fire Spirits. Zudem sprach er Yuki Mamose in Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan und hat Rollen in Fairy Tail als Freed Justine und Kageyama.
Ciglianos Beiträge zur Anime-Synchronisation erstrecken sich auch auf Dialogbuch und Titelliedgesang. Er wird für die Dialogadaption mehrerer Serien genannt, darunter Ashita no Nadja, Digimon Adventure 02 und Pretty Cure. Er sang das italienische Opening für den Anime Battle Spirits - Brave und trat als sein Charakter Wish/Chris für die Serie Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri auf. Diese stimmliche Arbeit ist Teil einer umfassenderen Musikkarriere, die die Veröffentlichung eines Soloalbums 2007 und Auftritte in Musicals einschließt. Seine Sprecharbeit ist Teil einer Familientradition, da sein Bruder, Alessio Cigliano, ebenfalls ein bekannter Synchronsprecher ist und insbesondere Agumon in der Digimon-Serie neben Patrizios Patamon spricht.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Nyani ga Nyandaa Nyandaa Kamen
- ItalienischAnime-Übersicht: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna
- ItalienischAnime-Übersicht: Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri
- ItalienischAnime-Übersicht: Heartcatch Precure!
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon: Jirachi Wish Maker
- ItalienischAnime-Übersicht: B-Legend! Battle Bedaman
- ItalienischAnime-Übersicht: Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan
- ItalienischAnime-Übersicht: Battle B-Daman: Fire Spirits