Regine Albrecht war eine deutsche Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit als Synchronsprecherin für Film und Fernsehen bekannt war, wo sie Hunderten von Figuren ihre Stimme lieh. Während sie im Kontext von Anime für ihre Rolle in dem gefeierten Film Millennium Actress bekannt ist, konzentrierte sich ihre breitere Karriere auf die deutschsprachige Synchronisation internationaler Produktionen.

Albrecht sprach die deutsche Synchronstimme für die ältere Version von Chiyoko Fujiwara in dem japanischen Anime-Film Millennium Actress aus dem Jahr 2001 unter der Regie von Satoshi Kon. In dieser Rolle sprach sie die Figur in ihren älteren Jahren, während Schauspielerin Kathrin Zimmermann die jüngere Chiyoko in der deutschen Adaption sprach. Der Film folgt einer zurückgezogen lebenden ehemaligen Filmstar, die gegenüber einem Dokumentarfilmer über ihr Leben und ihre Karriere reflektiert.

Über ihre Arbeit an diesem einzelnen Anime-Film hinaus war Albrecht eine produktive Figur in der deutschen Synchronbranche. Im Laufe ihrer Karriere sammelte sie fast 600 Sprechrollen für deutschsprachige Versionen internationaler Filme und Serien. Zu ihren bekanntesten Synchronleistungen gehörten die deutsche Synchronstimme für Emily Gilmore, gespielt von Kelly Bishop, in der Serie Gilmore Girls, sowie für Shirley Schmidt, gespielt von Candice Bergen, in Boston Legal. Sie synchronisierte auch Frances Conroy als Ruth Fisher in Six Feet Under und hatte Rollen in den deutschen Versionen großer Kinofilme wie Brokeback Mountain, Der Pianist, Superman Returns und X-Men: Der letzte Widerstand.

Ihre Arbeit als Synchronsprecherin wurde 2001 gewürdigt, als sie den Silhouette, einen deutschen Preis für Synchronisation, für ihre Leistung als Brenda Blethyn im Film Grass Hustle erhielt. Neben ihrer Synchronarbeit war Albrecht eine Bühnen- und Filmschauspielerin, die in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen der Deutschen Demokratischen Republik von den 1960er bis in die 1980er Jahre auftrat. Sie arbeitete auch als Gastdozentin für Schauspiel an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam und inszenierte Theaterproduktionen am Hans Otto Theater in derselben Stadt. Ihr professioneller Name erschien manchmal als Regine Albrecht-Schmitz. Sie starb 2013 nach einer Krankheit in Berlin.