Ana Grinta ist eine in Los Angeles ansässige Synchronsprecherin, die in Mexiko geboren wurde und für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Live-Action-Fernsehserien und Anime bekannt ist. Ihre Karriere umfasst die Vertonung von Hauptcharakteren in beliebten amerikanischen Serien, wie Bree Van De Kamp in Desperate Housewives, Juliet Burke in Lost und Victoria in der Twilight-Filmreihe Twilight, New Moon und Eclipse. Im Anime-Bereich ist Grinta für ihre Rolle als Iyena, auch bekannt als Vaiya, in der Serie M.D. Geist bekannt. Sie sprach auch die Figur Alanis, alternativ geschrieben Alcione, in der zweiten Serie von Magic Knight Rayearth. In der langjährigen Detektivserie Detective Conan, bekannt als Case Closed, hat sie mehrere Charaktere gesprochen, insbesondere die lateinamerikanische spanische Synchronstimme für die junge Detektivin Jessica, deren ursprünglicher japanischer Name Ayumi Yoshida ist. Ihre weiteren Rollen in Detective Conan umfassen Hortensia Jackson und verschiedene andere Stimmen.