Audrey Le Bihan ist eine französische Synchronsprecherin, die hauptsächlich für ihre Arbeit bei der Synchronisation japanischer Anime-Serien und -Filme für den französischen Markt bekannt ist. Ihre Karriere in der Animationssynchronisation begann in den frühen 2000er Jahren, einer Zeit, die einen bedeutenden Ausbau der Anime-Verbreitung in Frankreich erlebte. Le Bihan absolvierte eine formale Schauspielausbildung, studierte am Konservatorium im 15. Arrondissement von Paris bei Liza Viet, bevor sie die Ecole Supérieure d'Art Dramatique (ESAD) unter der Leitung von J-C Cotillard besuchte. Ihr Einstieg in die Synchronisation erfolgte durch einen Freund aus ihren Schauspielkursen, der vorschlug, ihn zu einer Aufnahmesitzung für ein japanisches Animationsprojekt zu begleiten, da er bemerkte, dass sie eine lustige Stimme habe. Sie bestand die Vorsprechen und wurde sofort für Hauptrollen in Manga-Adaptionen besetzt.

Le Bihan ist am besten bekannt als die französische Stimme des jungen Fuchsdämons Shippo, einer zentralen Figur in der beliebten und langlaufenden Serie InuYasha. Sie sprach den Charakter nicht nur während der gesamten Hauptfernsehserie, sondern auch in den ersten beiden Kinofilmen, InuYasha der Film: Gefühle, die die Zeit überwinden und InuYasha der Film 2: Das Schloss hinter dem Spiegel. Eine weitere bedeutende Rolle aus dieser frühen Zeit war Pacifica Casull, die titelgebende Figur in der Fantasyserie Scrapped Princess. Sie sprach auch Skuld, die jüngste der drei Götterschwestern, im Film Ah! My Goddess: Der Film.

Während der 2000er Jahre baute Le Bihan ein vielfältiges Portfolio an Rollen in mehreren großen Anime-Produktionen auf. In der Action-Comedy-Serie Full Metal Panic! und ihrem Spin-off Full Metal Panic? Fumoffu sprach sie Kyoko Tokiwa, die beste Freundin der weiblichen Hauptfigur. Sie spielte auch eine Art Doppelrolle in der übernatürlichen Serie R.O.D -The TV-, wo sie den Charakter Anita King synchronisierte. In D.N.Angel übernahm sie die Rolle von Riku Harada, einer der beiden Hauptheldinnen. Ihre anderen Anime-Arbeiten aus dieser Ära umfassen eine Rolle in der Science-Fiction-Serie Coyote Ragtime Show als Chelsea Muir. Spätere Credits beinhalten den Charakter Ikumi Akagi in der 2024er Serie Rascal Does Not Dream of Santa Claus.

Zusätzlich zu ihrer umfangreichen Anime-Arbeit verfolgte Le Bihan eine Karriere in der Live-Action-Synchronisation und lieh Figuren in zahlreichen amerikanischen und internationalen Fernsehserien ihre französische Stimme. Ihre Credits in diesem Bereich umfassen Rollen in 13 Reasons Why, Shameless (US), Evil, 9-1-1, Chicago Fire und The New Pope. Sie blieb auch auf der Bühne aktiv, nahm an Lesungen von Theaterstücken und Theaterproduktionen teil, einschließlich Arbeiten mit dem MONA-Kollektiv, das sich zeitgenössischem Schreiben widmet.