Die Anime-Serie "DNAngel" basiert auf dem gleichnamigen Manga von Yukiru Sugisaki und erzählt die Geschichte des 14-jährigen Daisuke Niwa, der aus einer Familie von Dieben stammt. Die Niwa-Familie ist seit Generationen mit dem legendären Phantomdieb Dark verflochten, der Kunstwerke stiehlt, um sie vor Missbrauch oder Zerstörung zu bewahren. Daisuke erfährt an seinem 14. Geburtstag, dass er das Erbe dieser Familie trägt: Sobald er sich in Mio Hio verliebt, ein Mädchen aus seiner Klasse, verwandelt er sich in Dark. Diese Verwandlung ist unkontrollierbar und tritt immer dann ein, wenn starke emotionale Impulse, insbesondere Liebe, im Spiel sind.

Dark ist ein charismatischer und selbstbewusster Dieb, der im Gegensatz zu Daisukes schüchterner und unsicherer Persönlichkeit steht. Während Dark Kunstwerke stiehlt, wird er von der Polizei und speziell von Satoshi Hiwatari, einem Klassenkameraden Daisukes, verfolgt. Satoshi ist ein rätselhafter Junge, der eng mit der Organisation "Hikari" verbunden ist, die Dark jagt. Im Laufe der Serie wird deutlich, dass Satoshi selbst eine Verbindung zu einem mysteriösen Wesen namens Krad hat, das als Darks Gegenspieler fungiert.

Die Handlung entwickelt sich um die Beziehung zwischen Daisuke und Dark sowie die Konflikte, die aus ihrer geteilten Existenz entstehen. Daisuke muss lernen, mit seiner Verwandlung umzugehen und gleichzeitig seine Gefühle für Mio und später für Risa Harada, Mios Zwillingsschwester, zu verstehen. Risa entwickelt Gefühle für Dark, während Mio sich für Daisuke interessiert, was zu emotionalen Verwicklungen führt.

Ein zentrales Thema der Serie ist die Dualität von Gut und Böse, verkörpert durch die Beziehung zwischen Dark und Krad. Beide sind durch eine alte Legende verbunden, die besagt, dass sie einst ein einziges Wesen waren, das in zwei Teile gespalten wurde. Die Serie erforscht die Idee, dass Licht und Schatten untrennbar miteinander verbunden sind, und zeigt, wie die Charaktere mit ihren inneren Konflikten und ihrer Identität kämpfen.

Neben den romantischen und actionreichen Elementen spielen auch übernatürliche Aspekte eine Rolle. Die Kunstwerke, die Dark stiehlt, sind oft magisch aufgeladen und haben eine tiefere Bedeutung für die Handlung. Die Serie verbindet Mystery, Romantik und Fantasy zu einer komplexen Erzählung, die sowohl die Beziehungen zwischen den Charakteren als auch die mythologischen Hintergründe ihrer Welt erkundet.