Pierre Baton
Beschreibung
Pierre Baton war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, der mehrere Jahrzehnte in der Synchronbranche tätig war. Obwohl die genauen Aufzeichnungen variieren und ein mögliches Geburtsjahr von 1933 oder 1937 nahelegen, ist seine Karriere als Synchronsprecher vom späten 20. Jahrhundert bis in die 2010er Jahre gut dokumentiert. Er starb im Jahr 2017.
In der Welt des Anime lieh Baton einer Reihe gefeierter Spielfilme seine französische Stimme. Er sprach die Rolle des Dr. Lloyd Steam im japanischen Steampunk-Film Steamboy aus dem Jahr 2004. Im Gothic-Horror-Film Vampire Hunter D: Bloodlust aus dem Jahr 2000 spielte er die Rolle der Linken Hand, eines fühlenden Parasiten, der auf der Hand des Protagonisten lebt. Für den Science-Fiction-Film Metropolis aus dem Jahr 2001 war er die Stimme von Detective Shunsaku Ban, dem erfahrenen Ermittler, der als Führer durch die futuristische Stadt des Films fungiert. Eine seiner früheren Hauptrollen hatte er 1971 im Toei-Animation-Film Animal Treasure Island, wo er die Figur des Capitaine Silver sprach.
Über die genannten Titel hinaus hatte Baton eine produktive Karriere als Synchronsprecher für viele weitere bedeutende Anime-Filme und -Serien für den französischen Markt. Zu seiner Filmografie gehören die Synchronisation von Doctor Ônishi im wegweisenden Film Akira, Niga in Nausicaä aus dem Tal der Winde und Ritournel (im Englischen bekannt als Fflewddur Fflam) in Taran und der Zauberkessel. Er war auch die Stimme der Figur Grandpa Phil in der amerikanischen Zeichentrickserie Hey Arnold!, Alfred Pennyworth in der Batman-Serie der 1990er Jahre und Ra's al Ghul in derselben Serie. Seine weiteren Synchronarbeiten erstreckten sich auf Filme wie Der Gigant aus dem All, Anastasia, Die Chroniken von Erdsee und Ernest & Célestine.
Im Laufe seiner Karriere war Baton dafür bekannt, mehrere wiederkehrende Figuren in verschiedenen Produktionen zu synchronisieren. Er sprach Jock, den Scottish Terrier, in der französischen Synchronisation von Susi und Strolch aus dem Jahr 1997 und dessen Fortsetzung sowie die Figur Balthazar Picsou, den französischen Namen für Dagobert Duck, in mehreren Mickey-Mouse-Weihnachtsspecials. In der Welt der Videospiele lieh Baton seine Stimme zahlreichen Titeln, darunter The Witcher als die Figuren der Professor und Kalkstein, und The Elder Scrolls V: Skyrim, wo er mehrere Nicht-Spieler-Charaktere sprach, darunter den Magier Tolfdir und den Schmied Vignar Graumähne.
In der Welt des Anime lieh Baton einer Reihe gefeierter Spielfilme seine französische Stimme. Er sprach die Rolle des Dr. Lloyd Steam im japanischen Steampunk-Film Steamboy aus dem Jahr 2004. Im Gothic-Horror-Film Vampire Hunter D: Bloodlust aus dem Jahr 2000 spielte er die Rolle der Linken Hand, eines fühlenden Parasiten, der auf der Hand des Protagonisten lebt. Für den Science-Fiction-Film Metropolis aus dem Jahr 2001 war er die Stimme von Detective Shunsaku Ban, dem erfahrenen Ermittler, der als Führer durch die futuristische Stadt des Films fungiert. Eine seiner früheren Hauptrollen hatte er 1971 im Toei-Animation-Film Animal Treasure Island, wo er die Figur des Capitaine Silver sprach.
Über die genannten Titel hinaus hatte Baton eine produktive Karriere als Synchronsprecher für viele weitere bedeutende Anime-Filme und -Serien für den französischen Markt. Zu seiner Filmografie gehören die Synchronisation von Doctor Ônishi im wegweisenden Film Akira, Niga in Nausicaä aus dem Tal der Winde und Ritournel (im Englischen bekannt als Fflewddur Fflam) in Taran und der Zauberkessel. Er war auch die Stimme der Figur Grandpa Phil in der amerikanischen Zeichentrickserie Hey Arnold!, Alfred Pennyworth in der Batman-Serie der 1990er Jahre und Ra's al Ghul in derselben Serie. Seine weiteren Synchronarbeiten erstreckten sich auf Filme wie Der Gigant aus dem All, Anastasia, Die Chroniken von Erdsee und Ernest & Célestine.
Im Laufe seiner Karriere war Baton dafür bekannt, mehrere wiederkehrende Figuren in verschiedenen Produktionen zu synchronisieren. Er sprach Jock, den Scottish Terrier, in der französischen Synchronisation von Susi und Strolch aus dem Jahr 1997 und dessen Fortsetzung sowie die Figur Balthazar Picsou, den französischen Namen für Dagobert Duck, in mehreren Mickey-Mouse-Weihnachtsspecials. In der Welt der Videospiele lieh Baton seine Stimme zahlreichen Titeln, darunter The Witcher als die Figuren der Professor und Kalkstein, und The Elder Scrolls V: Skyrim, wo er mehrere Nicht-Spieler-Charaktere sprach, darunter den Magier Tolfdir und den Schmied Vignar Graumähne.
Alle Charaktere
- FranzösischAnime-Übersicht: Steamboy
- FranzösischAnime-Übersicht: Vampire Hunter D: Bloodlust
- FranzösischAnime-Übersicht: Metropolis
- FranzösischAnime-Übersicht: Animal Treasure Island