Mari Mashiba ist eine erfahrene japanische Synchronsprecherin, geboren am 21. November 1959 in der Präfektur Gunma, Japan. Sie ist beim Talentbüro Production Baobab unter Vertrag. Ihr bürgerlicher Name ist Mariko Sugiura. Mashiba ist am besten bekannt für ihre langjährige Doppelrolle in der landesweit beliebten Anime-Serie Crayon Shin-chan, in der sie seit Serienstart 1992 die Charaktere Tōru Kazama und den Familienhund der Noharas, Shiro, spricht. Ihre Verbindung zum Crayon Shin-chan-Franchise erstreckt sich auf zahlreiche Kinofilme, darunter Eiga Crayon Shin-chan Shinkon Ryokō Hurricane, Eiga Crayon Shin-chan: Gachinko! Gyakushū no Robo Tō-chan und Crayon Shin-chan: Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku, sowie Ablegerserien wie Super Shiro, in der sie ihre Rolle als heldenhafter Hundeprotagonist erneut übernimmt.

Ihre Karriere ist geprägt von einem Talent für die Darstellung willensstarker und oft komischer junger männlicher Charaktere, eine Nische, die sie früh etablierte. Ein Paradebeispiel ist ihre Arbeit an der 1988er Version von Osomatsu-kun, wo sie sowohl Karamatsu als auch Hatabō ihre Stimme lieh. Diese Fähigkeit, unterschiedliche Persönlichkeiten innerhalb derselben Serie zu verkörpern, setzte sich in 21 Emon fort, wo sie den Charakter Rigel sprach.

Eine bedeutende und bemerkenswerte Abweichung von ihren typischen Rollen war ihre Darstellung von Cima Garahau in der OVA-Serie Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory und den damit verbundenen Produktionen, darunter The Mayfly of Space und The Afterglow of Zeon. Dieser Charakter, ein komplexer und skrupelloser Antagonist, gilt als eine der wenigen Gelegenheiten in ihrer Karriere, in der sie eine sinnliche erwachsene Frau sprach, was ihre Bandbreite als Darstellerin unter Beweis stellt. Sie hat auch ihre Stimme anderen vielfältigen Projekten geliehen, wie der Rolle von Merry Pingpong in Itoshi no Betty Mamonogatari, KinPika in der Netflix-Serie Dino Girl Gauko und Billy JJ in Wrestler Gundan Ginga-hen Seisenshi Robin Jr..

Während ihrer langen Karriere ist Mashiba zu einer vertrauten Präsenz im japanischen Animationsbereich geworden, anerkannt für ihre Beständigkeit und ihre Fähigkeit, durch ihre langlaufenden Rollen Publikum über Generationen hinweg anzusprechen.