"Yozakura Quartet ~Tsuki ni Naku~" ist eine OVA, die als Ergänzung zur Hauptserie "Yozakura Quartet" fungiert und die Handlung um neue Elemente erweitert. Die Geschichte spielt in der fiktiven Stadt Sakurashin, in der Menschen und übernatürliche Wesen, sogenannte Youkai, friedlich zusammenleben. Die Stadt wird von einem Team aus vier jungen Helfern geschützt, die als Yozakura Quartet bekannt sind: Hime Yarizakura, die Bürgermeisterin mit übermenschlicher Kraft, Akina Hiizumi, der einzige Mensch im Team und Experte für die Fähigkeit, Youkai zu beschwören, Ao Nanami, ein Mädchen mit telepathischen Kräften, und Kotoha Isone, die die Fähigkeit besitzt, Worte in reale Objekte zu verwandeln.

Die OVA konzentriert sich auf eine neue Bedrohung für die Stadt, die durch das Auftauchen eines mysteriösen Youkai namens Enjin entsteht. Enjin besitzt die Fähigkeit, die Emotionen und Erinnerungen der Bewohner zu manipulieren, was zu Chaos und Unruhe führt. Das Yozakura Quartet muss sich dieser Herausforderung stellen, während gleichzeitig interne Spannungen und persönliche Konflikte innerhalb des Teams aufbrechen. Insbesondere die Beziehung zwischen Hime und Akina wird auf die Probe gestellt, da ihre unterschiedlichen Ansätze zur Lösung des Problems aufeinanderprallen.

Ein weiterer zentraler Aspekt der Handlung ist die Rolle von Akinas einzigartiger Fähigkeit, die "Kraft des Tunes". Diese Fähigkeit ermöglicht es ihm, Youkai zu beschwören und zu kontrollieren, birgt jedoch auch Risiken, da sie die Balance zwischen den Welten der Menschen und der Youkai stören kann. Die OVA vertieft die Hintergründe dieser Fähigkeit und zeigt, wie Akina mit den moralischen und praktischen Konsequenzen umgeht.

Neben den Hauptcharakteren spielen auch Nebenfiguren wie die Youkai-Richterin Rin und der mysteriöse Kyousuke eine wichtige Rolle. Rin unterstützt das Quartet bei der Aufrechterhaltung der Ordnung, während Kyousuke als Antagonist agiert, dessen Motive und Verbindungen zu Enjin im Laufe der Handlung enthüllt werden. Die OVA verbindet Action, Drama und übernatürliche Elemente, während sie die bereits etablierte Welt von "Yozakura Quartet" weiter ausbaut und neue Facetten der Charaktere und ihrer Beziehungen beleuchtet.