Als Kind fand Arisu Yamabuki Trost in der Stimme einer nächtlichen Radiomoderatorin, die nur als Apollo bekannt war. Ihre Sendungen waren ein tröstender Begleiter in einer einsamen Phase seines Lebens, bis sie plötzlich ohne jede Erklärung von den Wellen verschwand. Jahre später ist Arisu zu einem ehrgeizigen Highschool-Schüler der zehnten Klasse herangewachsen, der Apollo nie vergessen hat. Seine Suche nach ihr, angetrieben von dem persönlichen Vorhaben, sie zu finden und ein peinliches Geständnis zurückzunehmen, das er einst in ihrer Sendung machte, führt ihn zu einem einzigen Hinweis: eine Verbindung zum Rundfunkclub seiner aktuellen Schule.

Die Geschichte spielt an der Furin High School, wo Arisu entdeckt, dass der Rundfunkclub die Heimat von vier ehrgeizigen Mädchen ist, die jeweils von einer Zukunft in stimmbasierten Berufen träumen. Da ist Rikka Inohana, die coole und talentierte Clubpräsidentin, die Sängerin werden möchte; Shinobu Uzuki, die freundliche und verantwortungsbewusste Vizepräsidentin, die professionelle Ansagerin anstrebt; Nene Himekawa, ein lebhaftes und offenherziges Mädchen mit dem Traum, Synchronsprecherin zu werden; und Iko Kirino, eine schüchterne aber kreative Technikexpertin, die als VTuber auftritt. Jedes der Mädchen hat eine Stimme, die der von Apollo, an die er sich erinnert, ähnlich klingt, was es unmöglich macht, die geheimnisvolle Moderatorin sofort zu identifizieren.

Überzeugt, dass Apollo eine der Vier sein muss, schwört Arisu, jedem von ihnen dabei zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen, um der Wahrheit näher zu kommen. Ein bemerkenswerter Handlungsstrang zeigt, wie Arisu den Reichtum seiner Familie und seinen eigenen perfektionistischen Antrieb einsetzt – nicht als einfache Handreichung, sondern als Katalysator, um die Mädchen darin zu bestärken, ihr Können zu verbessern, sei es durch professionelle Ausrüstung oder rigoroses Training. Diese Vereinbarung schafft eine komplexe Dynamik, in der sich echte persönliche Bindungen anfangs aus einem Geschäft entwickeln. Im Laufe der Staffel widmet sich die Serie fokussierten Handlungssträngen für jede Heldin, die Nenes Schwierigkeiten beim Skriptlesen, Ikos Kampf mit der Auftrittsangst, Shinobus Suche nach ihrer authentischen On-Air-Stimme und Rikkas verborgenen Unsicherheiten beim Vortrag eigener Lieder erkunden. Während dieser Bögen bleibt die Frage nach Apollos wahrer Identität ein zentrales Rätsel, wobei alle vier Mädchen gleichermaßen plausible Kandidatinnen sind. Die Serie gipfelt in einem Kulturfest-Auftritt, der das Wachstum jedes Charakters in den Fokus rückt, während die Suche nach Apollo letztlich enthüllt, dass es weniger darum geht, eine einzelne Person zu enttarnen, sondern vielmehr um die Verbindungen, die auf der Suche geschmiedet wurden.