Kayla Temshiv ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der englischsprachigen Synchronisation von Anime-Serien bekannt ist. Mit Sitz in Dallas, Texas, ist sie Absolventin des University of Cincinnati College-Conservatory of Music (CCM) und identifiziert sich als gender-queer, wobei sie die Pronomen they/them verwendet. Neben der Synchronsprechertätigkeit ist Temshiv auch Autorin und Theaterschauspielerin; ihr Einakter „Waylen“ wurde von Samuel French veröffentlicht, und ihr Hörspiel „To Those of You Listening Back Home“ wurde von WVXU produziert und ausgestrahlt.

Im Bereich der Anime-Synchronisation hat Temshiv eine Vielzahl von Neben- und Hauptrollen in mehreren hochkarätigen Serien übernommen. Sie porträtiert Noel in der englischen Synchronisation von Our Last Crusade or the Rise of a New World und tritt in der zweiten Staffel der Fantasy-Actionserie auf. Sie spricht Sylvie, eine Drachenbegleiterin des Protagonisten, in The Beginning After The End, einem Abenteuer-Fantasy-Anime, der im April 2025 auf Crunchyroll zu streamen begann. In der übernatürlichen Serie Onmyo Kaiten Re:Birth Verse leiht Temshiv der Figur Shino ihre Stimme. Sie spielt Shinobu Uzuki, eine angehende Ansagerin und Mitglied des Rundfunkclubs, in Tune In to the Midnight Heart. Temshiv ist auch die englische Stimme von Lena Floria in Bogus Skill Fruitmaster, wo Lena eine erfahrene Schwertkämpferin und Jugendfreundin der Hauptfigur ist. In der zweiten Staffel von Kakuriyo – Bed & Breakfast for Spirits – spricht sie die Figur Kasuga. Weitere Animationsarbeiten umfassen zusätzliche Stimmen für die Serie Gachiakuta.

Temshiv hat mit mehreren wiederkehrenden Mitarbeitern in der Anime-Synchronbranche zusammengearbeitet. Der Synchronsprecher-Regisseur Jonathan Rigg hat sie sowohl in The Beginning After The End als auch in Tune In to the Midnight Heart Regie geführt, wobei Heather Walker als Drehbuchbearbeiterin und Samantha Herek als Produzentin bei denselben Projekten fungierten. Sie ist auch in Besetzungen neben Schauspielern wie Emily Neves, Christopher Wehkamp und Daman Mills in mehreren Serien aufgetreten. Über ihre Anime-Arbeit hinaus ist Temshiv im Bereich der Actual-Play-Podcasts aktiv und spielt derzeit eine Figur namens Parker Henley im TTRPG-Podcast Magic Isn't Real.