Die OVA Golden Kamuy: Tsurumi Tokushirō no Shukugan enthält zwei eigenständige Anime-Segmente, die zusammen mit dem offiziellen Spin-off-Roman gleichen Namens veröffentlicht wurden. Das erste und Hauptsegment adaptiert das beliebte Manga-Kapitel Der Blitzbandit und die Viper Ogin. Angesiedelt in Hokkaido während der frühen Meiji-Zeit, folgt diese Geschichte Saichi Sugimoto, einem Kriegsveteranen bekannt als Unsterblicher Sugimoto, und seiner Ainu-Gefährtin Asirpa. Ihre Suche nach einem versteckten Ainu-Goldschatz bringt sie in Konflikt mit einem gerissenen Verbrecher, bekannt als der Blitzbandit, und einer gefährlichen Frau namens Ogin, deren giftige Methoden sie zu einer gefährlichen Gegnerin machen. Das zweite, kürzere Segment ist eine komödiantische Mini-Episode mit dem Titel Shimaenaga, in der die Seriencharaktere mit den kleinen, flauschigen Schwanzmeisen interagieren. Die Erzählung konzentriert sich auf den andauernden Kampf, die tätowierten Karten auf entflohenen Sträflingen aus dem Abashiri-Gefängnis zu entschlüsseln – ein Konflikt, der Sugimoto und Asirpa zwingt, neuen Rivalen gegenüberzutreten und dabei ihre Partnerschaft zu vertiefen.