Ikue Ōtani ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 18. August 1965 in Tokio, Japan. Sie ist beim Talentmanagement-Unternehmen Mausu Promotion unter Vertrag. Ihr Debüt als Synchronsprecherin gab sie 1986 mit einer Rolle in der Fernseh-Anime-Serie Ganbare, Kickers!.

Ōtani ist weltweit für ihre langjährige Darstellung von Pikachu im Pokémon-Franchise bekannt, eine Rolle, die sie seit Beginn der Serie im Jahr 1997 spricht. Diese ikonische Leistung erstreckt sich über die Anime-Fernsehserie, zahlreiche Kinofilme wie Mewtwo Strikes Back Evolution und Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle sowie Videospiele. Ihre Stimme für den Charakter wird bemerkenswerterweise in den meisten fremdsprachigen Synchronfassungen der Serie beibehalten. In der 2023er Serie Pokémon Horizons: The Series spricht sie einen neuen Charakter, Captain Pikachu.

Neben Pokémon hat Ōtani mehrere andere prominente und langjährige Charaktere gesprochen. In One Piece ist sie die Stimme von Tony Tony Chopper, eine Rolle, die sie in der Fernsehserie und Filmen wie One Film Red und One Piece Stampede gespielt hat. Sie spricht auch Mitsuhiko Tsuburaya in der langjährigen Detektivserie Case Closed, auch bekannt als Detective Conan, und tritt in Filmen wie The Fist of Blue Sapphire auf. Ihre anderen Hauptrollen umfassen Konohamaru Sarutobi in der Naruto-Serie und deren Fortsetzung Naruto Shippūden, Morgana in den Persona 5-Anime-Adaptionen und -Spielen sowie den titelgebenden Charakter Gash Bell in Konjiki no Gash Bell.

Ihre Karriere zeigt eine beträchtliche Bandbreite, oft spielt sie junge, energiegeladene oder niedliche Charaktere, übernimmt aber auch mehrere unterschiedliche Rollen innerhalb einer einzigen Produktion. Sie hat Hana-chan in der Ojamajo Doremi-Serie und Candy in Smile PreCure! gesprochen. Zu ihren Arbeiten gehören auch Rollen in früheren Serien wie Kiyoshi Hara in Ganbare, Kickers!, Merle in The Vision of Escaflowne und Yukina Shiratori in Martian Successor Nadesico. Neben Anime umfasst ihre Filmografie Synchronarbeit in Videospielen, Original Video Animations und japanischen Synchronfassungen ausländischer Produktionen wie My Little Pony: Friendship Is Magic, wo sie Apple Bloom spricht.

Ōtani ist weiterhin in der Branche aktiv, mit jüngsten Rollen wie Doku-Koala in The Family Circumstances of the Irregular Witch im Jahr 2023 und Runrūn in Puniru Is a Cute Slime im Jahr 2024.