Kotono Mitsuishi ist eine äußerst einflussreiche japanische Synchronsprecherin und Erzählerin, geboren am 8. Dezember 1967 in Toda, Präfektur Saitama. Nach ihrem Schulabschluss 1986 trat sie in die Katsuta Voice Actor's Academy ein, wo ihre Klassenkameraden die bekannten Synchronsprecher Toshiyuki Morikawa und Wataru Takagi waren. Ihr Debüt als Synchronsprecherin gab sie 1988 mit der Rolle der Tomoyo im OVA Ace wo Nerae! 2.

Mitsuishi wurde mit ihrer ersten Hauptrolle als Usagi Tsukino, der Titelfigur im ikonischen Magical-Girl-Anime Sailor Moon, der 1992 erstmals ausgestrahlt wurde, einem breiten Publikum bekannt. Diese Leistung katapultierte ihre Karriere und etablierte sie als führende Synchronsprecherin während des Idol-Seiyuu-Booms der frühen 1990er Jahre. Sie ist bekannt für ihren lauten und energiegeladenen Stimmstil sowie ihre Fähigkeit, schnelle Dialoge zu liefern. Ihre Popularität wurde weiter gefestigt durch ihre Rolle als die komplexe und beliebte Misato Katsuragi in der wegweisenden Serie Neon Genesis Evangelion.

Während ihrer langen Karriere hat Mitsuishi eine Vielzahl ikonischer Charaktere verkörpert. Sie sprach starke weibliche Hauptrollen wie Murrue Ramius in Mobile Suit Gundam SEED und Mobile Suit Gundam SEED Destiny, die Piratenkaiserin Boa Hancock in One Piece und Excel in der hyperaktiven Comedy Excel Saga. Sie synchronisierte auch Mireille Bouquet im Assassinen-Thriller Noir und Juri Arisugawa in Revolutionary Girl Utena. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich auch in Rollen wie Urumi Kanzaki in Great Teacher Onizuka, Kagura Soma im 2001er Fruits Basket und Jean in Claymore.

In jüngeren Jahren ist Mitsuishi weiterhin eine prominente Präsenz in der Branche und kehrt oft zu ihren legendären Rollen zurück oder setzt sie fort. Sie hat ihre Rolle als Usagi Tsukino in der Sailor Moon Crystal-Serie und den nachfolgenden Filmen Pretty Guardian Sailor Moon Eternal und Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos erneut aufgenommen. Sie kehrte zur Rolle der Misato Katsuragi im finalen Rebuild of Evangelion-Film, Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon a Time, zurück. Sie hat auch neue, beliebte Charaktere übernommen, darunter Mei Mei in Jujutsu Kaisen, Tae Yamada in Zombie Land Saga und Sati Saigan in der 2021er Shaman King-Adaption. Eine weitere bedeutende laufende Rolle ist die von Tamako Nobi, Nobitas Mutter, in der Doraemon-Franchise seit 2005.

Neben Anime arbeitet Mitsuishi umfangreich als Erzählerin für Serien wie Date A Live und trat in Live-Action-Fernsehserien wie Get Ready! und der Taiga-Drama Dear Radiance auf. Im Laufe ihrer Karriere hat sie häufig mit einer Vielzahl von Kollegen zusammengearbeitet. Daten aus den Abspannen zeigen, dass sie mit Takehito Koyasu bei mehr Projekten zusammengearbeitet hat als mit jedem anderen Schauspieler, gefolgt von häufigen Kooperationen mit Tomokazu Seki und Akira Ishida.

Mitsuishi war früher bei Arts Vision unter Vertrag und ist heute freiberuflich tätig. In Anerkennung ihrer herausragenden Karriere und ihrer Rolle bei der Erweiterung des Berufsfelds der Synchronsprecher wurde ihr 2014 bei den 8. Annual Seiyū Awards der Kazue Takahashi Award verliehen.