"Lostorage conflated WIXOSS -missing link-" ist eine OVA, die als Bindeglied zwischen den Serien "Lostorage incited WIXOSS" und "Lostorage conflated WIXOSS" fungiert. Die Handlung knüpft direkt an die Ereignisse der vorherigen Staffeln an und vertieft die Konflikte und Beziehungen der Charaktere. Im Zentrum steht die Protagonistin Suzuko Homura, die sich weiterhin in den gefährlichen WIXOSS-Kämpfen befindet, bei denen die Spielerinnen um ihre Erinnerungen und ihre Existenz kämpfen. Suzuko hat bereits schmerzhafte Verluste erlitten, darunter den Tod ihrer Freundin Chinatsu Morikawa, und ist entschlossen, die Regeln des Spiels zu brechen, um ihre Freunde zu retten.

Die OVA zeigt Suzukos Bemühungen, die verbliebenen Spielerinnen zu vereinen, darunter auch ihre Rivalin Kiyoi Mizushima. Suzuko versucht, eine Allianz zu bilden, um den Zyklus der Kämpfe zu durchbrechen und die verborgenen Machenschaften hinter dem WIXOSS-System aufzudecken. Dabei wird deutlich, dass die Spielerinnen nicht nur gegeneinander antreten, sondern auch gegen die mysteriösen Kräfte, die das Spiel kontrollieren. Die Handlung beleuchtet auch die emotionalen Konflikte der Charaktere, insbesondere Suzukos Schuldgefühle und ihren Wunsch, die Vergangenheit zu korrigieren.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung der Beziehung zwischen Suzuko und Kiyoi, die von Rivalität und Misstrauen geprägt ist, aber auch Momente der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Verständnisses zeigt. Die OVA bereitet den Weg für die finalen Konflikte in "Lostorage conflated WIXOSS" und vertieft die thematischen Elemente von Verlust, Identität und der Suche nach Erlösung. Die Handlung bleibt eng mit den etablierten Regeln und der düsteren Atmosphäre des WIXOSS-Universums verbunden, während sie gleichzeitig neue Fragen und Spannungen aufwirft, die in der finalen Staffel gelöst werden sollen.