Die OVA "éX-D: Danger Zone" spielt in einer futuristischen Welt, in der virtuelle Rennstrecken und hochmoderne Fahrzeuge, sogenannte "Machines", im Mittelpunkt stehen. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten Ken Kazaki, einen talentierten Rennfahrer, der in der virtuellen Rennszene aktiv ist. Ken ist bekannt für seine Fähigkeiten und seinen Ehrgeiz, doch sein Leben nimmt eine dramatische Wendung, als er in einen mysteriösen Unfall verwickelt wird, der ihn in eine gefährliche Verschwörung zieht.

Nach dem Unfall wird Ken von einer mysteriösen Organisation kontaktiert, die ihn zwingt, an einem illegalen Rennen teilzunehmen. Dieses Rennen, bekannt als "Danger Zone", ist kein gewöhnlicher Wettbewerb, sondern ein tödliches Spiel, bei dem die Teilnehmer nicht nur um den Sieg, sondern auch um ihr Überleben kämpfen müssen. Ken erfährt, dass der Unfall, in den er verwickelt war, Teil eines größeren Plans ist, der mit der Entwicklung einer neuen Art von "Machine" zusammenhängt, die die Grenzen zwischen Realität und Virtualität verschwimmen lässt.

Während des Rennens trifft Ken auf verschiedene Konkurrenten, darunter die rätselhafte Fahrerin Sara, die ihre eigenen Motive zu haben scheint. Sara wird zu einer Schlüsselfigur in Kens Kampf, die ihn sowohl unterstützt als auch herausfordert. Gleichzeitig wird Ken mit den Machenschaften der Organisation konfrontiert, die hinter dem "Danger Zone"-Rennen steht. Diese Organisation nutzt die Rennen, um ihre Technologie zu testen und zu perfektionieren, wobei sie die Fahrer als Versuchskaninchen missbraucht.

Die Handlung entwickelt sich zu einem intensiven Wettlauf gegen die Zeit, in dem Ken nicht nur um seinen Sieg, sondern auch um die Aufdeckung der Wahrheit hinter der Organisation kämpft. Dabei wird er mit moralischen Dilemmata und den Konsequenzen seiner Entscheidungen konfrontiert. Die OVA kombiniert actionreiche Rennszenen mit einer düsteren, von Verschwörung geprägten Atmosphäre, die die Grenzen zwischen Technologie und Menschlichkeit thematisiert.