"Sprite: Between Two Worlds" (OVA) erzählt die Geschichte von Shou Amabane, einem jungen Mann, der nach einem Unfall in eine mysteriöse Parallelwelt namens "Ripple" gelangt. Diese Welt wird von spirituellen Wesen, den sogenannten "Sprites", bewohnt, die in der Lage sind, menschliche Emotionen und Erinnerungen zu beeinflussen. Shou trifft auf die Sprite-Dame Aoi, die ihm hilft, sich in dieser fremden Umgebung zurechtzufinden. Aoi erklärt, dass Ripple eine Art Zwischenwelt ist, in der die Seelen Verstorbener und spirituelle Wesen existieren, bevor sie in die nächste Existenzebene übergehen.

Shou erfährt, dass er nicht zufällig in Ripple gelandet ist, sondern dass seine Anwesenheit mit einem größeren Konflikt zwischen den Sprites und einer dunklen Macht namens "Shade" zusammenhängt. Shade bedroht das Gleichgewicht zwischen Ripple und der menschlichen Welt, indem es versucht, die Emotionen und Erinnerungen der Menschen zu manipulieren, um Chaos zu stiften. Aoi und Shou schließen sich zusammen, um Shade zu stoppen und das Gleichgewicht zwischen den Welten wiederherzustellen.

Im Verlauf der Handlung wird deutlich, dass Shous Vergangenheit eng mit den Ereignissen in Ripple verknüpft ist. Er entdeckt, dass er in einem früheren Leben eine wichtige Rolle in der Beziehung zwischen den Welten gespielt hat und dass seine Rückkehr nach Ripple Teil eines größeren Schicksals ist. Zusammen mit Aoi und anderen Sprites kämpft Shou gegen die Bedrohung durch Shade, während er gleichzeitig versucht, die Geheimnisse seiner eigenen Identität und die Verbindung zwischen den beiden Welten zu entschlüsseln.

Die OVA kombiniert Elemente von Fantasy, Drama und Action, wobei die Charakterentwicklung und die Beziehung zwischen Shou und Aoi im Mittelpunkt stehen. Die Handlung erforscht Themen wie Erinnerung, Identität und die Verbindung zwischen Leben und Tod, während die Protagonisten sich mit den Herausforderungen ihrer Mission auseinandersetzen.